Errata in ISO 5136
These are the 8 entries of the errata registry on ISO 5136:2003, in the order the registry lists them. The registry’s introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.
ISO 5136:2003, Table A.5, 5 000 Hz row (the leading digit of is missing)
Section titled “ISO 5136:2003, Table A.5, 5 000 Hz row (the leading digit of a3 is missing)”- Location: Annex A, Table A.5, “Values of coefficients for the determination of the combined mean flow velocity and modal correction of the sampling tube for duct diameters 0,8 m 1,25 m”, row 5 000 Hz, column .
- The print: : a minus sign, a space, a decimal comma and two digits, with no digit before the comma. Every other cell of the twelve coefficient tables of Annexes A, H and I prints one digit before the comma.
- The problem: the coefficient cannot be read from the document, and the row is inside the normative range of the standard (5 000 Hz, m/s). The of the same band in the two neighbouring tables is (Table A.4, 0.5 m to 0.8 m) and (Table A.6, 1.25 m to 2 m), which brackets ; a leading digit of 2 or more would move at 40 m/s by 0.64 dB per unit of the digit ( with ), which no neighbouring band or table supports.
- Evidence: the cell as printed. PDF page 39 (printed p. 29) of ISO 5136:2003, against the same cell of Table A.4 on PDF page 38 (printed p. 28) and of Table A.6 on PDF page 40 (printed p. 30).
- Library behaviour: reads , the value the
neighbours bracket, in
_TABLE_A5of_sound_power_in_duct.py. The table’s comment andtest_table_a5_5000_hz_reads_the_missing_digit_as_oneintests/emission/test_sound_power_in_duct.pysay that it is a reading and not the print; a copy of the standard in which the digit survived would settle it. - Status: unreported.
ISO 5136:2003, Annex D, Annex H and Annex I ( “according to Equation (3)”)
Section titled “ISO 5136:2003, Annex D, Annex H and Annex I (C3,4 “according to Equation (3)”)”- Location: the first sentence of Annex D, and the sentence of Annex H and of Annex I that introduces their coefficient tables.
- The print: “For = 0,5 m, the values of the coefficients for the calculation of according to Equation (3) are given in Table A.4” (Annex D); “Values for the coefficients necessary to compute the mean flow velocity-modal corrections according to Equation (3) are given in Tables H.1 to H.3” (Annex H) and ”… in Tables I.1 to I.3” (Annex I).
- The problem: Equation (3) is the cut-on frequency of the first cross mode, , in the definition of 3.10. The polynomial in whose coefficients the tables hold is Equation (7) of clause 5.3.3.4. The same wrong number is printed three times.
- Evidence: PDF pages 45, 64 and 68 (printed pp. 35, 54 and 58) of ISO 5136:2003, against Equation (3) on PDF page 16 (printed p. 6) and Equation (7) on PDF page 28 (printed p. 18).
- Library behaviour: evaluates Equation (7);
flow_modal_correctioncites it. No number changes. - Status: unreported (cross-reference defect, no numerical consequence).
ISO 5136:2003, Annex B, B.2 step 4 ( “given in Table C.1”)
Section titled “ISO 5136:2003, Annex B, B.2 step 4 (ΔLmax “given in Table C.1”)”- Location: Annex B, clause B.2, “Comparative procedure using a microphone fitted with a nose cone and a microphone fitted with a sampling tube”, Step 4.
- The print: “Check whether the difference between the circumferentially averaged sound pressure levels obtained with the nose cone and the sampling tube () is smaller than or equal to the maximum allowable difference given in Table C.1.”
- The problem: Table C.1 is the A-weighting of Annex C and holds no . The table of the maximum allowable difference against the turbulence noise suppression of the sampling tube is Table B.1, on the page after the step, and the paragraph two above the steps already sends the reader to it (“see Table B.1”).
- Evidence: PDF page 41 (printed p. 31) of ISO 5136:2003, with Table B.1 on PDF page 42 (printed p. 32) and Table C.1 on PDF page 44 (printed p. 34).
- Library behaviour: the signal-to-noise procedure of Annex B is a qualification of the measurement, not a term of , and is not implemented. No change was needed.
- Status: unreported (cross-reference defect, no numerical consequence).
ISO 5136:2003, Annex B, B.1 (“the determination of the combined mean flow velocity”)
Section titled “ISO 5136:2003, Annex B, B.1 (“the determination of the combined mean flow velocity”)”- Location: Annex B, clause B.1, “General”, the first sentence.
- The print: “Two procedures for the determination of the combined mean flow velocity are given in B.2 and B.3.”
- The problem: the annex is titled “Determination of the signal-to-noise ratio of sound vs. turbulent pressure fluctuation in the test duct”, and B.2 and B.3 determine that ratio; nothing in the annex determines a “combined mean flow velocity”, a phrase that is a fragment of the “combined mean flow velocity and modal correction” of clause 5.3.3.4. The sentence also counts two procedures where the annex, by the coherence method it closes with, gives three.
- Evidence: PDF page 41 (printed p. 31) of ISO 5136:2003, the annex title and the sentence on the same page, and the coherence procedure on PDF page 43 (printed p. 33).
- Library behaviour: Annex B is not implemented; nothing to change.
- Status: unreported (wording defect).
ISO 5136:2003, clause 7.4 NOTE (the “hydraulic diameter” )
Section titled “ISO 5136:2003, clause 7.4 NOTE (the “hydraulic diameter” Dh=Sf2/π)”- Location: clause 7.4, the NOTE that follows the outlet-duct rule for large fans in installation category D.
- The print: “The hydraulic diameter of the fan outlet area, , is given by ”.
- The problem: is the radius of the circle of area ; its diameter is . Followed as printed, the “2 ” the clause asks the outlet duct to be is one equivalent diameter long, not two, and whether the rule intended is two diameters or two radii cannot be settled from the document.
- Evidence: PDF page 33 (printed p. 23) of ISO 5136:2003.
- Library behaviour: the duct lengths of clauses 5.2 and 7.4 are facility geometry and are not computed; nothing to change.
- Status: unreported.
ISO 5136:2003, Table A.2, coefficient header (the column heads )
Section titled “ISO 5136:2003, Table A.2, coefficient header (the a9 column heads a90)”- Location: Annex A, Table A.2, “Values of coefficients for the determination of the combined mean flow velocity and modal correction of the sampling tube for duct diameters 0,2 m 0,3 m”, the header row of the coefficient columns, tenth column.
- The print: an italic , an italic 9 on the baseline and a subscript 0, between an and an of the same row that both carry their index as a subscript.
- The problem: a stray subscript zero on a column that is . The same column is headed in Tables A.1 and A.3 to A.6, the NOTE under every one of them sums from to over the eleven columns the row has, and the single cell this one holds, the of the 20 000 Hz row, is the coefficient of : an would have no place in that sum at all.
- Evidence: PDF page 36 (printed p. 26) of ISO 5136:2003, against the header row of Table A.1 on PDF page 35 (printed p. 25).
- Library behaviour: the column is read as .
_TABLE_A2in_sound_power_in_duct.pycarries the 20 000 Hz row as the ten coefficients to , andtest_table_a2_20_khz_row_reads_the_last_column_as_a9intests/emission/test_sound_power_in_duct.pymultiplies the row out. No coefficient value changes. - Status: unreported (typographic, no numerical consequence).
ISO 5136:2003, Table A.6, 16 000 Hz row ( printed with a doubled multiplication sign)
Section titled “ISO 5136:2003, Table A.6, 16 000 Hz row (a1 printed with a doubled multiplication sign)”- Location: Annex A, Table A.6, ”… for duct diameters 1,25 m 2 m”, row 16 000 Hz, column .
- The print: , two multiplication signs where every other cell prints one.
- The problem: typographic only; the mantissa and the exponent are legible and the value is , in line with the of Table A.5 and the of Table I.1 at the same band. The row is in the informative range above 10 kHz.
- Evidence: PDF page 40 (printed p. 30) of ISO 5136:2003.
- Library behaviour: in
_TABLE_A6of_sound_power_in_duct.py. - Status: unreported (typographic, no numerical consequence).
ISO 5136:2003, Table I.2 (continued), 20 000 Hz row (the exponents of and )
Section titled “ISO 5136:2003, Table I.2 (continued), 20 000 Hz row (the exponents of a8 and a9)”- Location: Annex I, Table I.2, ”… for duct diameters 3,55 m 5 m”, the continuation page, row 20 000 Hz, columns and .
- The print: and .
- The problem: at = 40 m/s the printed alone contributes dB to , which no correction can be. The same row of the neighbouring tables prints and (Table I.1) and (Table I.3), so the exponents are and and the print is short by two and three decades. Annex I is informative and the row is in the informative range above 10 kHz.
- Evidence: PDF page 72 (printed p. 62) of ISO 5136:2003, against the same row of Table I.1 on PDF page 70 (printed p. 60) and of Table I.3 on PDF page 74 (printed p. 64).
- Library behaviour: the informative Annexes H and I are outside the scope the standard states for itself (0.15 m to 2 m) and are not implemented; a duct above 2 m is refused. Recorded so that an implementation of Annex I does not carry the exponents as printed.
- Status: unreported.
Created and maintained by José Manuel Requena PlensORCIDAbout the maintainerRelease notesChangelogAll projects