Skip to content

Errata in ISO 11819

These are the 2 entries of the errata registry on ISO 11819-1:1997, in the order the registry lists them. The registry’s introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.

ISO 11819-1:1997, Annex E (speed spreads that do not fit the regression printed beside them)

Section titled “ISO 11819-1:1997, Annex E (speed spreads that do not fit the regression printed beside them)”
  • Location: Annex E (informative), the example test report, table “Sound level and speed regression data (uncorrected for temperature)” on printed page 26 (PDF page 34). The print read here is BS EN ISO 11819-1:2001, which is identical to ISO 11819-1:1997.
  • The print: for cars, dual-axle and multi-axle heavy vehicles the table gives regression slopes of 32,55, 18,76 and 26,74, correlation coefficients of 0,79, 0,51 and 0,49, standard deviations of sound level of 2,2, 2,5 and 2,3 dB, average speeds of 88,5, 75,8 and 73,7 km/h and standard deviations of speed of 13,3, 7,5 and 6,4 km/h, the last two rows marked “Value converted from the logarithm of speed”.
  • The problem: a least-squares line of level on obeys exactly, so the slope, the correlation and the level spread printed in one column fix the spread of of that column: = 0.0534 for the cars, 0.0680 for the dual-axle and 0.0421 for the multi-axle heavy vehicles (0.0518 to 0.0550, 0.0659 to 0.0700 and 0.0408 to 0.0435 across the rounding of the three printed inputs). The dual-axle vehicles therefore have the widest spread of of the three. The ratio of the standard deviation of the speed to its mean depends on that spread alone: to first order it is , which gives 0.123 for the cars, 0.157 for the dual-axle and 0.097 for the multi-axle vehicles, and for a log-normal speed it is , which gives 0.123, 0.158 and 0.097, with the dual-axle vehicles the widest either way. The printed standard deviations divided by the printed means give 0.150, 0.099 and 0.087, with the cars the widest, so the two columns cannot come from the same pass-bys. To first order, gives 10.9, 11.9 and 7.2 km/h where 13.3, 7.5 and 6.4 km/h are printed.
  • Evidence: the other columns of the same table agree with one another. The line through the mean speed gives the mean level printed beside it (, printed 80.0; 81.76 and 84.44, printed 81.8 and 84.4), which also shows the average speed to be ; and gives 1.35, 2.15 and 2.00 dB, which agree with the residual standard deviations printed as 1.3, 2.1 and 2.0 dB within the rounding of the printed and (1.30 to 1.39, 2.10 to 2.20 and 1.96 to 2.06 dB across it, and 1.31 to 1.40, 2.13 to 2.24 and 1.97 to 2.08 dB with the denominator of a residual). Only the row of speed spreads is out of step, and it stays out of step across the same rounding. Verified on PDF page 34 (printed p. 26) of BS EN ISO 11819-1:2001.
  • Consequence for the standard’s own example: none for the vehicle sound levels, which need only the intercepts and the slopes. The 9.3 check the example passes still passes with the spreads the regression implies: the reference speeds of 80 and 70 km/h fall inside 73.6 to 106.4, 64.8 to 88.6 and 66.9 to 81.2 km/h.
  • Library behaviour: PassByRegression reports the spread of and the 9.3 window in km/h it gives, and the conformance suite does not use the printed speed spreads as an oracle.
  • Status: unreported.

ISO 11819-1:1997, Annex D (a table numbered after the next annex)

Section titled “ISO 11819-1:1997, Annex D (a table numbered after the next annex)”
  • Location: Annex D (informative), “Example of a normalized reference surface”, printed page 22 (PDF page 30).
  • The print: the one table of Annex D is captioned “Table E.1 — Example of surfaces, with sound level data, used to establish a normalized reference case for the medium speed range”.
  • The problem: a table of an ISO annex is numbered after the annex it stands in, so this one is Table D.1. Annex E, which the number points to, holds a report form whose boxes carry no table numbers, so the label names a table that does not exist.
  • Evidence: Verified on PDF page 30 (printed p. 22) and PDF pages 31 to 34 (printed pp. 23 to 26) of BS EN ISO 11819-1:2001.
  • Library behaviour: none needed. SPB_ANNEX_D_SURFACE_LEVELS cites the table by its annex and says it is printed as “Table E.1”.
  • Status: unreported.
Edit page

Published , updated