Errata in ANSI S3.5
These are the 2 entries of the errata registry on ANSI S3.5-1997, in the order the registry lists them. The registry’s introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.
ANSI S3.5-1997, Annex C worked examples (official WG S3-79 errata)
Section titled “ANSI S3.5-1997, Annex C worked examples (official WG S3-79 errata)”Not verified against the page. ANSI S3.5-1997 is not held locally (the R package
SIIvignette is held, not the standard), so what this entry calls “the print” is the working group’s own description of it, not a page this project has read. The recomputations below are independent and do reproduce, but the printed characters rest on the errata list alone. The standard is on the maintainer’s pending-acquisition list; when a copy arrives the entry is to be re-verified against the print of printed pp. 21-22 and this notice removed.
- Location: Annex C, Table C.1 (octave-band worked example, p. 21) and Table C.2 (one-third-octave worked example, p. 22) of the 1997 printing.
- The print (per the working group’s errata): (a) Table C.1, row , the level-distortion factor under Step 6 is printed as ; (b) Table C.2, first row, the self-speech-masking slope is printed as .
- The problem: both cells contradict the standard’s own normative formulas. (a) Clause 5.7 with the example’s inputs (, ) gives , which prints to two decimals as , not . (b) Clause 5.4 with the example’s inputs (, ) gives , which prints as , not ; the example’s column is only consistent with the corrected slope ( recomputes to = printed 34.66 dB, whereas the misprinted slope would give 34.76 dB). The Table C.1 example is the octave-band procedure and the Table C.2 example the one-third-octave procedure, so one cell of each is affected.
- Evidence: the official errata list published by ASA Working Group S3-79, the committee that maintains ANSI S3.5, on its support site (sii.to): “Page 21, Table C1, row i=5, column Li under Step 6: the value printed as 0.10 should be changed to 1.00” and “Page 22, Table C2, the first row of numbers, value −45.59 should be −46.59”; plus independent recomputation of both cells from the normative clauses (above). The same list carries five further corrections (a reference spelling, the Tables 1-4 caption wording recorded in the next entry, the insertion gain missing from Eq. 23, and two Annex B fixes, a cross-reference “B16” that should read “B15” and a wording change about the audio-visual approximation); none of those touches a formula this library implements. The source is the WG S3-79 errata list at sii.to/html/errata.html (captured 2026-07-30, re-checked live 2026-08-04). It is not the printed page and cannot substitute for it, which is why this entry carries the notice above.
- Library behaviour: unaffected; the library computes the corrected values
from the normative clauses and always did. Its Annex C.2 anchors
(
tests/reference_data/,ANSIS3_5_ANNEX_C1*andANSIS3_5_ANNEX_C2*) pin the errata-consistent chain of both examples, cross-checked to double precision against the working group’s own reference implementationSII.Cand its published test-case results. The Table C.1 cell is pinned directly: the level-distortion factor of clause 5.7 for row of the Annex C.1 octave-band example computes to , which prints as the corrected . - Status: published corrections by the issuing working group; nothing to report upstream.
ANSI S3.5-1997, captions of Tables 1 to 4 (official WG S3-79 erratum)
Section titled “ANSI S3.5-1997, captions of Tables 1 to 4 (official WG S3-79 erratum)”Not verified against the page. As with the entry above, ANSI S3.5-1997 is not held locally, so the wording of the four captions is taken from the working group’s errata list rather than from a page this project has read. The argument that the tables carry no threshold column is independent and does hold against the transcribed constants. Re-verify against the print of printed pp. 3-5 when the standard is acquired.
- Location: the captions of Tables 1, 2, 3 and 4 (pp. 3-5 of the 1997 printing), the constant tables of the four band procedures: critical band (21 bands), equally-contributing critical band (17 bands), one-third octave (18 bands) and octave (6 bands).
- The print (per the working group’s errata): each caption lists the quantities the table tabulates and includes the phrase “hearing threshold levels,”.
- The problem: none of the four tables tabulates a hearing threshold level. Each carries the band centre frequency (and, for Tables 1, 2 and 4, the band limits), the band-importance function , the standard speech spectrum level by vocal effort and the reference internal noise spectrum level . The hearing threshold level is a user input to the procedure (clause 5.5, where the equivalent internal noise spectrum level is ), which is exactly the quantity the caption invites the reader to look for in the table and to confuse with .
- Evidence: the official errata list published by ASA Working Group S3-79, the committee that maintains ANSI S3.5, on its support site (sii.to): “Pages 3-5, Tables 1-4: In each of the figure captions the phrase ‘hearing threshold levels,’ should be deleted” (the WG S3-79 errata list at sii.to/html/errata.html, captured 2026-07-30, re-checked live 2026-08-04; an earlier revision of this entry dropped the word “figure” from the quotation); plus the tables themselves, which have no such column.
- Library behaviour: unaffected. The four tables are implemented with the
columns they actually carry, exposed per procedure by
sii_procedure()asband_importance,speech_spectrum() andinternal_noise(), and the hearing threshold stays thethreshold=argument ofspeech_intelligibility_index(src/phonometry/speech/sii.py). - Status: published correction by the issuing working group; nothing to report upstream.