Ir al contenido

Erratas de ISO 17208

Esta es la entrada del registro de erratas sobre ISO 17208-2:2019. La introducción del registro explica cómo se comprueba cada afirmación contra la página impresa y qué significa el estado de una entrada. La redacción autoritativa es la inglesa; las citas textuales, las matemáticas y los valores impresos se reproducen sin traducir.

ISO 17208-2:2019, cobertura de bandas de la incertidumbre del apartado 5

Sección titulada «ISO 17208-2:2019, cobertura de bandas de la incertidumbre del apartado 5»
  • Ubicación: apartado 5 (incertidumbres expandidas representativas), p. 4 impresa.
  • El impreso: «5 dB for the low frequency (10 Hz to 100 Hz) bands, 3 dB for the mid frequency (125 Hz to 16 000 Hz) bands, and 4 dB for the high frequency (>20 000 Hz) bands».
  • El problema: la propia banda de tercio de octava de 20 kHz queda sin asignar: el rango medio termina en 16 kHz inclusive y el rango alto empieza estrictamente por encima de 20 kHz. ISO 17208-1:2016, de la que el apartado 5 dice tomar los valores, imprime los mismos tres rangos con «≥20 000 Hz», que cierra el hueco; la Parte 2 degradó el a un . La banda de 20 kHz no es un caso límite para este documento: la Tabla 1 de ISO 17208-1 exige que la medición cubra «20 000 Hz (minimum)» como su banda de tercio de octava superior. Una revisión anterior de esta entrada decía «nada cubre de 16 kHz a 20 kHz inclusive», que está mal por el extremo inferior: 16 kHz sí está cubierto.
  • Evidencia: los dos apartados lado a lado. Verificado en la página 10 del PDF (p. 4 impresa) de ISO 17208-2:2019 y la página 22 del PDF (p. 16 impresa) de ISO 17208-1:2016.
  • Comportamiento de la biblioteca: aplica el valor conservador de 4 dB de la banda alta desde la banda de 20 kHz hacia arriba, siguiendo la Parte 1, con el hueco documentado.
  • Estado: sin notificar.