Ir al contenido

Bibliografía

Cada guía de este sitio nombra sus fuentes dos veces. Bajo el título va una fila de chips con los documentos normativos que la página implementa, por designación, de modo que la norma aplicable se ve antes del primer párrafo; y al pie va una única sección Referencias, generada a partir de la bibliografía tipada del frontmatter de la página, que compone todas las fuentes en estilo APA, normas, libros y artículos por igual, cada una con media frase sobre qué sustenta y, cuando lo tiene, con su DOI o el enlace oficial del editor.

La fila de chips y la sección de Referencias difieren a propósito. Las normas de la fila de chips son lo que la página implementa y nada más: las normas cuyas fórmulas, tablas o ensayos calculan las funciones de la propia página. Junto a ellas, la fila nombra por autor y año los libros y artículos a los que se atribuye el método de la página. Un documento normativo que la página solo exige, cita o con el que se compara figura en sus Referencias como cualquier otra fuente, pero no tiene chip: el calibrador que presupone un ensayo periódico (IEC 60942 en los ensayos periódicos del sonómetro), el vocabulario del que una página toma sus términos (ISO 2041), la guía de selección que decide qué método de potencia acústica aplica (ISO 3740), la correspondencia de ISO 1996-2 a la que la guía de aerogeneradores entrega su audibilidad tonal. El buscador del sitio sigue a los chips de normas: una búsqueda por designación pone primero las guías que la implementan, y encuentra después, por su texto, las que solo la citan. Lo que una página implementa apartado por apartado está reunido para toda la biblioteca en el informe de conformidad, no aquí.

Esta página reúne esas fuentes en una sola lista: cada obra que cita una página del sitio, sea una guía, una página de teoría o un catálogo publicado, una sola vez, agrupadas por once de las trece áreas en las que se agrupan las guías, todas menos Fluidos y Sólidos elásticos, con Acústica general y Metrología como los dos cajones transversales de los extremos. La lista sale de las propias referencias de las páginas, de modo que cada entrada da la obra como la da la sección de Referencias de cada página que la cita, y termina con todas esas páginas. Dentro de cada sección las entradas siguen el orden de una lista de referencias, por autor. La sección de Referencias de cada página, generada a partir de su frontmatter, sigue siendo la autoridad para esa página.

Las obras de aquí son a las que acudir cuando la pregunta no pertenece a ninguna área concreta. Kinsler et al. es el primer curso, Rossing el panorama en un solo volumen de todos los dominios que toca esta biblioteca, y Beranek y Mellow el tratamiento que hay que abrir cuando la pregunta es de radiación o de transducción. Bies, Hansen y Howard y Norton y Karczub son los dos manuales de ingeniería en los que más se apoyan las guías de un área a otra: el primero por las relaciones de recinto y los cerramientos, el segundo por sus problemas resueltos por bandas de octava, alrededor de los cuales están construidas varias guías.

Oppenheim y Schafer es la columna vertebral de la teoría de filtros, y Smith el acompañante gratuito cuando la pregunta es de diseño y no de análisis. Abre Bendat y Piersol siempre que una estimación espectral necesite barra de error: es la referencia que hay detrás de todas las cifras de error aleatorio de esta área, y su capítulo de coherencia múltiple no tiene equivalente en ningún otro sitio. Los artículos están aquí como fuentes y no como lectura, cada uno fijando un estimador: Welch por la varianza con segmentos solapados, Harris por las figuras de mérito de las ventanas, Thomson y Percival y Walden por el método multitaper, Knapp y Carter por el retardo, McFadden por el promediado síncrono, Golay por los pares complementarios.

Normas más que libros: la capa de archivos implementa especificaciones publicadas de contenedores y metadatos, y cada entrada fija la pieza del módulo que la sigue. Lipshitz, Wannamaker y Vanderkooy es el único artículo, y zanja un solo valor por defecto: qué dither ofrecer, y cuándo ofrecerlo sería un flaco favor.

Fastl y Zwicker es la puerta de entrada y sigue siendo útil mucho después; Moore es el mejor primer libro si la pregunta es sobre el sistema auditivo y no sobre la métrica. Las obras del lado normativo y los artículos de modelo que hay aquí son la fuente de un algoritmo cada uno, así que lee la nota antes que el artículo: varios son el enunciado definitivo de un modelo que implementan las guías y no un tratamiento general de la audición.

Kuttruff es la monografía de referencia y la que conviene tener; Long es el acompañante del lado del diseño cuando la pregunta es arquitectónica y no metrológica, y Hopkins es el que hay que abrir para cualquier cosa de ruido estructural o de flancos. Los artículos de Sabine, Eyring, Millington, Fitzroy y Arau están aquí como fuentes de las cinco fórmulas de predicción y no como lectura, y vale la pena abrir cada uno para ver qué supuso su autor sobre cómo se reparte la absorción, que es justo donde discrepan los cinco.

Allard y Atalla es la referencia para los medios porosos y el método de la matriz de transferencia, y Cox y D’Antonio para todo lo que una superficie dispersa en lugar de absorber. Los artículos son los modelos en sí, más o menos por orden de alcance: Delany y Bazley y su regresión de Miki son empíricos, Johnson-Koplik-Dashen y la familia JCA son fenomenológicos con parámetros medibles, y Maa es el panel microperforado en forma cerrada.

Cremer, Heckl y Petersson es la referencia de ruido estructural, Hopkins el acompañante de acústica de la edificación que lleva los datos medidos de uniones, y Ewins el que hay que abrir para el ensayo modal y la familia de las FRF. Las obras de vibración en humanos son de otra clase: sustentan las ponderaciones y las medidas de dosis, no la física de transmisión que tienen por encima.

Attenborough y Van Renterghem es la referencia moderna del sonido en exteriores y la fuente del material de refracción; la revisión de Embleton es el camino más corto hacia el efecto suelo. Los artículos de barreras son los dos extremos de un mismo asunto: Kurze y Anderson como el ajuste en forma cerrada que usa la ingeniería, y Hadden y Pierce como la solución exacta de la cuña que aquel aproxima. La EN 1793-5 y los dos artículos de Garai y Guidorzi miden lo que refleja una pantalla y no lo que atenúa: la norma es el método in situ, y los artículos son la construcción de la ventana que fija su límite de baja frecuencia y la revisión que adoptó su edición de 2016.

Empieza por el Anexo 16 de la OACI y su manual técnico ambiental, los documentos de certificación, porque la magnitud la definen ellos y no un libro de texto; las prácticas SAE son la maquinaria atmosférica y espectral a la que recurren. Lee el ECAC Doc 29 cuando la pregunta sea una curva de ruido alrededor de un aeropuerto y no un nivel bajo una trayectoria de vuelo.

Urick para el vocabulario y la ecuación del sonar, Ainslie para el sistema moderno de magnitudes que codificó ISO 18405 y para números resueltos, y Jensen et al. solo cuando llegues a los métodos numéricos, donde es la referencia habitual. François y Garrison, Ainslie y McColm, y Thorp son tres modelos de absorción de alcance decreciente y no tres alternativas.

Estas son las obras que hay detrás de la emisión, no de la inmisión. Munjal es la referencia de conductos y silenciadores y la fuente de la formulación por matrices de transferencia; Fahy es el que hay que abrir para la intensidad, donde la aproximación por diferencias finitas y sus errores se deducen en lugar de afirmarse. La cadena de sonoridad de radiodifusión es un bloque normativo propio: UIT-R BS.1770 define los algoritmos, EBU R 128 fija el nivel objetivo y el techo, y los tres documentos EBU Tech aportan el comportamiento del medidor, el rango de sonoridad y la práctica de producción, junto con las señales de prueba con las que se valida la implementación.

Esta área no tiene norma aplicable, así que su literatura es su evidencia. Virieux es la formulación elástica original en malla escalonada, y Moczo et al. la revisión que reúne el análisis de estabilidad y de dispersión con el que se contrastan los esquemas de la biblioteca.

La GUM y sus suplementos son el marco normativo; todo lo demás de aquí sustenta un criterio de cualificación. Lee la GUM primero aunque la pregunta sea de Monte Carlo, porque el Suplemento 1 está escrito como una desviación respecto a ella.