Erratas de Southall et al. (2019)
Esta es la entrada del registro de erratas sobre Southall et al. (2019). La introducción del registro explica cómo se comprueba cada afirmación contra la página impresa y qué significa el estado de una entrada. La redacción autoritativa es la inglesa; las citas textuales, las matemáticas y los valores impresos se reproducen sin traducir.
Southall et al. (2019), Aquatic Mammals 45(2), Tabla 7 (SPL de pico impulsivo)
Sección titulada «Southall et al. (2019), Aquatic Mammals 45(2), Tabla 7 (SPL de pico impulsivo)»Artículo de revista con revisión por pares, no una norma.
- Ubicación: Tabla 7 (p. 156 impresa), los criterios de umbral TTS y PTS para ruido impulsivo; las dos filas de carnívoros en el aire PCA y OCA.
- El impreso: PCA SPL de pico TTS 138 y SPL de pico PTS 144; OCA SPL de pico TTS 161 y SPL de pico PTS 167 .
- El problema: los cuatro son errores tipográficos. Las propias erratas de los autores (Aquatic Mammals 45(5), 569-572, DOI 10.1578/AM.45.5.2019.569) nombran los cuatro en la p. 569 impresa, «There are four typographical errors in Table 7 on page 156», y reimprimen la tabla corregida en la p. 570 impresa: PCA 155 y 161, OCA 170 y 176. Las mismas erratas corrigen además la columna encabezada «B» de la Tabla 5 al parámetro b de la Ec. (2), que igualmente llaman error tipográfico.
- Evidencia: las erratas mismas, que nombran cada valor erróneo y su
sustituto, corroboradas por la propia regla de extrapolación del artículo.
Nótese primero lo que no discrimina. La regla de pico PTS = pico TTS +
6 dB de la p. 155 impresa la satisface también el par impreso
(, igual que ), así que no dice nada sobre
qué par es el correcto. Tampoco la duplicación visible en las filas
impresas, donde la entrada de SPL de pico TTS es igual a la entrada SEL
de umbral PTS de la misma fila (PCA 123 / 138 / 138 / 144 y OCA 146 / 161 /
161 / 167, leyendo SEL TTS, pico TTS, SEL PTS, pico PTS): para estas dos
filas en el aire esa igualdad la fuerzan dos reglas que el artículo declara
en la p. 155 impresa, ambas sumando 15 dB al mismo SEL TTS base, así que se
cumpliría fueran cuales fueran los valores SEL. Una revisión anterior de
esta entrada leía esa igualdad como la firma de un corrimiento de columna;
es en cambio la tabla impresa siendo internamente consistente con el propio
método en el aire del artículo, que es lo que hace de las erratas lo único
que zanja el asunto.
- El valor. Los números corregidos están cerca de lo que produce la regla de extrapolación del artículo, con la salvedad de que la regla no se declara para estas filas. La p. 155 impresa fija el umbral TTS de SPL de pico impulsivo de un grupo sin datos directos en el umbral de audición a la frecuencia de mejor sensibilidad más 159 dB, y restringe esa regla explícitamente a los grupos en el agua: «For other species groups in water (LF, SI, PCW, and OCW), 159 dB was added to the value of the hearing threshold at f₀». La desarrolla para PCW: «Peak SPL TTS onset was estimated as 212 dB re 1 µPa (53 dB at f₀ + 159 dB)». Evaluar el audiograma de grupo de la Tabla 2 en el de la Tabla 4 reproduce las tres filas en el agua que las erratas no tocan (SI 219.6 contra un 220 publicado; PCW 212.5 contra 212; OCW 226.1 contra 226), lo que valida la regla donde el artículo la aplica. Extenderla a las dos filas de carnívoros en el aire, cosa que el artículo no hace, da PCA a 2.3 kHz y OCA a 10 kHz, de donde 154.4 y 170.4. Esos reproducen los corregidos 155 y 170 con margen de 0.6 dB y quedan a 16 dB y 9 dB de los impresos 138 y 161, que es lo que los hace corroborantes y no confirmatorios; nótese que 154.4 redondea a 154, no a 155, y una revisión anterior de esta entrada afirmaba que redondeaba al valor corregido.
- Una segunda inconsistencia, sin reparar. La p. 155 impresa declara que para los carnívoros en el aire específicamente «a nominal 15 dB offset is used … between the SEL-based TTS threshold and the peak SPL-based threshold», lo que reproduce los impresos 138 y 161 desde la columna SEL. Esa frase, no la regla de +159 dB, es la que el propio método del artículo aplica a PCA y OCA. Las erratas resuelven el conflicto a favor de valores consistentes con la regla de +159 dB, así que dejan sin efecto la frase además de la tabla; la frase queda en pie en el artículo. Verificado en la página 31 del PDF (p. 155 impresa) y la página 32 del PDF (p. 156 impresa) de Southall et al. (2019), Aquatic Mammals 45(2), que llevan la restricción «in water (LF, SI, PCW, and OCW)», el desplazamiento de 15 dB en el aire en el mismo párrafo, las dos formulaciones de la regla de +6 dB, y la Tabla 7 del artículo con la fila PCA 123 / 138 / 138 / 144 y la fila OCA 146 / 161 / 161 / 167. Las erratas son una publicación propia, Aquatic Mammals 45(5), 569-572, encuadernada al final de la copia que distribuyen los autores: verificadas allí en la página 109 del PDF (p. 569 impresa), que nombra los cuatro valores y sus sustitutos, y la página 110 del PDF (p. 570 impresa), que reimprime la Tabla 7 con PCA 123 / 155 / 138 / 161 y OCA 146 / 170 / 161 / 176.
- Comportamiento de la biblioteca: los valores corregidos por las erratas
son los implementados en
bioacoustics/weighting.py, fijados portest_southall_table_7_errata_values_are_implemented, con la propia regla de +159 dB comprobada contra el audiograma entest_southall_impulsive_peak_spl_is_threshold_at_f0_plus_159_dbpara los grupos en el agua a los que el artículo la restringe y, por separado y con la extrapolación etiquetada como tal, para PCA y OCA. - Estado: notificado por los propios autores (erratas publicadas en 2019).