# Errata in ISO/PAS 20065

> One page of the phonometry documentation, as Markdown. Index: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/iso-20065/
Language: en
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/iso-20065/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-10-28T03:12:25Z
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Errata in ISO/PAS 20065: 1 defect in the printed text, with the evidence and what phonometry does about it.

---

This is the entry of the [errata registry](https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/) on ISO/PAS 20065:2016. The registry's introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.

## ISO/PAS 20065:2016, clause 5.3.4 (edge steepness of a distinct tone)

- **Location:** clause 5.3.4, Formulae (10)/(11) (printed p. 9), the minimum
  edge steepness of a distinct tone.
- **The print:** the two edges are scaled differently:
  $\Delta L_u = (f_T/2) \cdot (L_{T\text{max}} - L_u)/(f_T - f_u) \ge 24\ \text{dB}$
  and
  $\Delta L_o = f_T \cdot (L_{T\text{max}} - L_o)/(f_o - f_T) \ge 24\ \text{dB}$.
- **The problem:** the parent standard DIN 45681:2005-03 prints $f_T/\sqrt{2}$
  on **both** edges (Gleichungen (10)/(11), printed p. 14), and its executable
  Anhang J reference program does the same (`Frequenz(i)/Sqr(2)`). The two
  prints cannot both be satisfied. Neither ISO factor is the DIN one: on the
  lower edge $1/2 < 1/\sqrt{2}$, so the ISO print returns a level difference
  $\sqrt{2}$ **smaller** and is therefore **stricter**; on the upper edge the
  divisor is absent altogether, so the ISO print returns $\sqrt{2}$ **larger**
  and is **more lenient**. An earlier revision of this entry had the two
  directions the other way round and described the upper edge as "halved",
  where in fact the divisor is missing rather than halved. Borderline tones
  with one-sided edge steepness between $24/\sqrt{2} = 17$ and
  $24 \cdot \sqrt{2} = 34\ \text{dB/octave}$ flip classification between the
  two readings.
- **Evidence:** side-by-side comparison of the ISO print, the DIN 45681 print
  and the DIN Anhang J program. The DIN radicals are exactly the case the page
  rule exists for: `pdftotext` drops the `√` glyph from both DIN formulae, so
  the extracted text reads `f_T/2` and matches the ISO print, while the page
  itself reads `f_T/√2`. Verified on PDF page 13 (printed p. 9) of ISO/PAS
  20065:2016 and PDF page 14 (printed p. 14) of DIN 45681:2005-03.
- **Library behaviour:** follows the DIN/$\sqrt{2}$ reading (it matches the
  only executable reference), with the choice recorded in
  [`_tone_audibility.py`](https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/src/phonometry/psychoacoustics/quality/_tone_audibility.py).
- **Status:** unreported.
