# Errata in ISO 11546

> One page of the phonometry documentation, as Markdown. Index: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/iso-11546/
Language: en
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/iso-11546/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-10-28T03:12:25Z
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Errata in ISO 11546: 6 defects in the printed text, with the evidence and what phonometry does about each.

---

These are the 6 entries of the [errata registry](https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/) on ISO 11546-1:1995 and ISO 11546-2:1995, in the order the registry lists them. The registry's introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.

## ISO 11546-1:1995, 9.4 c) (a quantity cross-referenced to the uncertainty clause)

- **Location:** item 9.4 c) 2) on printed page 9 (PDF page 16 of the BS EN ISO
  11546-1:2009 copy read here, whose folios run seven behind the PDF pages),
  against clause 8 on printed page 8.
- **The print:** "2) A-weighted sound power insulation, $D_{W\mathrm{A}}$ (see clause
  8);", listed under "9.4 Acoustical data" among the quantities a measurement
  with the actual sound source has to record.
- **The problem:** clause 8 of this part is "Uncertainty", and it says nothing
  about $D_{W\mathrm{A}}$: it states the standard deviations expected of each method and
  sends a declared value to ISO 4871. $D_{W\mathrm{A}}$ is defined in definition 3.9 and
  computed by Equation (2) of 6.2. A reader following the cross-reference
  arrives at a clause that does not define the quantity it was sent to find.
- **Evidence:** item 9.4 c) 2) on printed page 9 and the heading and body of
  clause 8 on printed page 8. Verified on PDF page 16 (printed p. 9) and PDF
  page 15 (printed p. 8) of ISO 11546-1:1995 as published in BS EN ISO
  11546-1:2009.
- **Consequence for the standard's own tables:** none; Equation (2) is printed
  correctly where it belongs.
- **Library behaviour:**
  [`enclosure_sound_power_insulation`](https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/src/phonometry/noise_control/enclosure_insulation.py)
  returns $D_{W\mathrm{A}}$ from Equation (2) and cites 6.2 for it.
- **Status:** not reported.

## ISO 11546-1:1995, clause 8 (a misspelt word in the uncertainty statement)

- **Location:** the first paragraph of clause 8 on printed page 8 (PDF page
  15).
- **The print:** "When the actual sound source or the artificial sound source
  method is used, it is expected that measurements in confirmity with this part
  of ISO 11546 will yield standard deviations which are equal to or less than
  those given in the International Standard used."
- **The problem:** "confirmity" for "conformity". The sentence is the one that
  attaches the whole uncertainty statement of the part to a condition, so the
  misspelt word is the one that says when the statement holds.
- **Evidence:** the first paragraph of clause 8 on printed page 8. Verified on
  PDF page 15 (printed p. 8) of ISO 11546-1:1995 as published in BS EN ISO
  11546-1:2009.
- **Consequence for the standard's own tables:** none.
- **Library behaviour:** none to take; no number depends on it.
- **Status:** not reported.

## ISO 11546-2:1995, Annex C, Table C.1 (a column headed with a standard that does not exist)

- **Location:** Table C.1 on printed page 12 (PDF page 18 of the BS EN ISO
  11546-2:2009 copy read here, whose folios run six behind the PDF pages).
- **The print:** the last column of the table is headed "ISO 10204", carrying
  footnote markers 3) and 4), over the cells $K_2 \leq 7$ and
  $\Delta L \geq 6$. Footnote 4) under the same table reads "If $K_2 \leq 2$,
  the method specified in ISO 11204 is classified as an engineering method."
- **The problem:** ISO 10204 is a metallic-products inspection-document
  standard and has nothing to do with acoustics. The column is ISO 11204, as
  its own footnote says and as the paragraph above the table says: the annex
  opens by naming "ISO 3743-1, ISO 3744, ISO 3746, ISO 3747, ISO 9614-1,
  ISO 9614-2, ISO 11201, ISO 11202 and ISO 11204", with no ISO 10204 among
  them, and repeats the list before step a).
- **Evidence:** the column head and its footnote 4) in Table C.1 on printed
  page 12, against the two lists on the same page. Verified on PDF page 18
  (printed p. 12) of ISO 11546-2:1995 as published in BS EN ISO
  11546-2:2009.
- **Consequence for the standard's own tables:** none; the two cells under
  the head are the ISO 11204 requirements and are correct.
- **Library behaviour:**
  [`TEST_ENVIRONMENT_REQUIREMENTS`](https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/src/phonometry/noise_control/enclosure_insulation.py)
  keys that column as `"ISO 11204"`, and a test asserts that no `"ISO 10204"`
  key exists.
- **Status:** not reported.

## ISO 11546-2:1995, definition 3.11 (an estimate that points at the wrong annex)

- **Location:** definition 3.11 on printed page 3 (PDF page 9), against
  Annex C and Annex D on printed pages 12 and 15.
- **The print:** "**3.11 estimated noise insulation due to the enclosure,**
  $D_{W\mathrm{A},\mathrm{e}}$ or $D_{p\mathrm{A},\mathrm{e}}$: Calculated reduction in A-weighted sound power or
  sound pressure level obtained from $D_W$ or $D_p$, measured in accordance
  with this part of ISO 11546, and a specific noise spectrum. (See annex C.)"
- **The problem:** Annex C of this part is "Guidelines for evaluating the
  applicability of different test environments for *in situ* measurements",
  which computes no such estimate. The quantity the definition names is
  computed in **Annex D**, "Estimated noise insulation due to the enclosure
  for a specific noise spectrum". The cross-reference is the one part 1
  carries, where the estimate genuinely is Annex C; part 2 inserted the test
  environment annex before it and the pointer was not moved.
- **Evidence:** the definition on printed page 3 and the titles of Annex C
  and Annex D on printed pages 12 and 15. Verified on PDF page 9 (printed
  p. 3), PDF page 18 (printed p. 12) and PDF page 21 (printed p. 15) of ISO
  11546-2:1995 as published in BS EN ISO 11546-2:2009.
- **Consequence for the standard's own tables:** none; the formula is the
  same in both parts.
- **Library behaviour:**
  [`estimated_a_weighted_enclosure_insulation`](https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/src/phonometry/noise_control/enclosure_insulation.py)
  cites Annex C of part 1 and Annex D of part 2, which is where each prints
  it.
- **Status:** not reported.

## ISO 11546-2:1995, Annex C, steps c) and d) (a subscript on the wrong half of a ratio)

- **Location:** the lettered procedure of Annex C on printed page 12 (PDF
  page 18).
- **The print:** "c) Calculate $S_V/S$ for the actual situation
  ($S_V/S_\text{actual}$)" and "d) If $S_V/S_\text{actual} \geq S_V/S$
  determined from figure C.1, the test environment is estimated to be
  applicable."
- **The problem:** the word "actual" qualifies the situation, not the
  measurement surface, but it is printed as a subscript on $S$ alone, so the
  expression reads as $S_V$ over an "actual $S$" and step d) reads as a
  comparison of two different ratios of the same $S_V$. There is one
  measurement surface in the procedure; the two sides of the inequality are
  the ratio of the room being judged and the ratio read off Figure C.1 at the
  same $\alpha$.
- **Evidence:** steps c) and d) and the paragraph above them on printed page
  12. Verified on PDF page 18 (printed p. 12) of ISO 11546-2:1995 as
  published in BS EN ISO 11546-2:2009.
- **Consequence for the standard's own tables:** none; Figure C.1 is a curve
  and the annex prints no worked case.
- **Library behaviour:**
  [`check_enclosure_test_environment`](https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/src/phonometry/noise_control/enclosure_insulation.py)
  returns `actual_area_ratio` and `required_area_ratio` as two named ratios of
  the same measurement surface, so the comparison cannot be read the other
  way.
- **Status:** not reported.

## ISO 11546-2:1995, Annex C, first paragraph (a normative reference list with a misspelt word)

- **Location:** the opening paragraph of Annex C on printed page 12 (PDF page
  18).
- **The print:** "In these standards, detailed requirements concerning testing
  conditions and evironments are stated."
- **The problem:** "evironments" for "environments". The sentence is the one
  that establishes what the whole annex is for, and the annex title, the
  paragraph after it and Table C.1 all spell the word correctly.
- **Evidence:** the opening paragraph on printed page 12, against the annex
  title on the same page. Verified on PDF page 18 (printed p. 12) of ISO
  11546-2:1995 as published in BS EN ISO 11546-2:2009.
- **Consequence for the standard's own tables:** none.
- **Library behaviour:** none to take; no number depends on it.
- **Status:** not reported.
