# Errata in IEC 61063

> One page of the phonometry documentation, as Markdown. Index: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/iec-61063/
Language: en
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/iec-61063/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-11-16T21:36:14Z
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Errata in IEC 61063: 1 defect in the printed text, with the evidence and what phonometry does about it.

---

This is the entry of the [errata registry](https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/) on IEC 61063:1991. The registry's introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.

## IEC 61063:1991, 8.3 ($L_{p\mathrm{A}I}$ for $L_{p\mathrm{A}i}$)

- **Location:** clause 8.3, the where-list under Equation (2) and the NOTE
  that follows it.
- **The print:** "$L_{p\mathrm{A}I}$ is the A-weighted sound pressure level
  in decibels at the $i^\mathrm{th}$ measurement position", with a capital
  $I$, and in the NOTE "When the range of values of $L_{p\mathrm{A}I}$ does
  not exceed 5 dB, a simple arithmetic average may be used."
- **The problem:** Equation (2) and the sentence that introduces it write
  $L_{p\mathrm{A}i}$, with the lower-case $i$ of the sum
  $\sum_{i=1}^{N} 10^{0.1 L_{p\mathrm{A}i}}$, and the where-list line
  itself speaks of the $i^\mathrm{th}$ position; $L_{p\mathrm{A}I}$ names no
  quantity of the standard.
- **Evidence:** Equation (2), its where-list and the NOTE on PDF page 29
  (printed p. 27) of IEC 61063:1991, the bilingual first edition of 1991-04,
  whose French text on PDF page 28 (printed p. 26) prints the same
  $L_{p\mathrm{A}I}$ in the where-list and in the NOTE; and on PDF page 15
  (printed p. 9) of BS EN 61063:1996, the English text of EN 61063:1996,
  which reproduces that same IEC 61063:1991, numbered IEC 1063:1991 there,
  without modification.
- **Library behaviour:** `turbine_sound_power` averages the corrected
  position levels $L_{p\mathrm{A}i}$ by Equation (2), and
  `arithmetic_mean_allowed` reads the NOTE on the range of the same levels
  ([`turbine_noise.py`](https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/src/phonometry/emission/turbine_noise.py)). No
  change was required.
- **Status:** unreported.
