# Catalogue of impact insulation

> One page of the phonometry documentation, as Markdown. Index: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/catalogues/impact-insulation/
Language: en
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/catalogues/impact-insulation/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-11-16T21:36:14Z
Summary: The impact insulation class of floor-ceiling constructions, and the improvement surface treatments and floor finishes give over a bare concrete floor.

---

Seventy-one rows of measured impact insulation: forty-two floor-ceiling
constructions with the impact insulation class of each, six elastic surface
treatments with the improvement each one adds, and twenty-three floor
finishes, floating screeds and timber floors from the first edition of the
same handbook, with the average improvement in impact sound insulation each
gives over a bare concrete floor, in decibels. The class belongs to neither the
slab nor the covering. It is what a tapping machine did on one floor built one
way with one ceiling under it, and it moves by fifty-five points between a bare
concrete slab, which these pages rate 25, and the same slab under a wool
carpet, which they rate 80.

The two ratings are two quantities and no row carries both, and the decibels
of the first edition are a third: a level difference averaged over frequency,
which predates the class and is neither a rating nor an improvement on one. A class is an
absolute and an improvement is a difference between two of them, so adding the
second to the first would be adding a difference to a rating with nothing in
the arithmetic to say so, and the footnote on the improvements says that over a
wood-joist floor they may be substantially smaller than printed. There is no
spectrum here either: these pages print no impact sound pressure level per
band, no reference curve and nothing that can be turned into one.

The rows read in Spanish on both languages of this page, because the handbook
they come from is a Spanish translation, and a construction is described rather
than named: about a dozen of them lean on another row rather than repeating it,
in phrases from `Igual que 1 salvo que` to `Parecido al 20` and `Mismo suelo
estructural que el 18`, and the row they refer to is one lookup away. Every dimension is printed twice, in
centimetres and in inches, and nineteen of the three hundred and twenty-one pairs
are not each other. Those are registered in this project's errata, the printed
description is kept whole, and the one misprint that reaches a quantity rather
than prose leaves its cell empty rather than serving a number the registry
calls wrong.

Each value is the number its page prints, unless a word in brackets after it says what else it is:

- **range**: the page prints an interval

A note mark after a name or a value points to the note the page makes about that row or cell, listed under the table.

| Floor or treatment | Impact insulation class | Improvement in the class | Density of one layer (kg/m³) | Average improvement (dB) | Added load (kPa) | Source |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Losa de 10 cm (4 in) de espesor de hormigón armado con una malla AWG del número 6, de 15 por 15 cm, colocada en la línea central del plano horizontal de la losa. Todas las cavidades de la superficie están selladas con una mezcla delgada de mortero. | 25 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Igual que 1 salvo que se adhiere una baldosa de vinilo de 0,32 cm (1/8 in) de grosor al hormigón | 28 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Igual que 1 salvo que se adhiere tarima de roble de 1,27 cm (1/2 in) de grosor al hormigón | 45 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Igual que 1, pero con una alfombra de rizo de lana de 0,64 cm (1/4 in) de grosor, con un cañamazo de yute tejido de 0,32 cm (1/8 in) y un forro de espuma de caucho de 0,64 cm (1/4 in). | 80 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Igual que 1, con tarima de roble de 1,27 cm (1/2 in) de grosor, de 22,8 cm por 22,8 cm (9 por 9 in), con espuma de poliuretano semirrígida de 0,64 cm (1/4 in) de grosor de 35,2 kg/m3 (2,2 lb/ft3), sin planchas de forro.[^impactInsulation-1] | 52 |  | 35.2 |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Losa de hormigón armado de 15,2 cm (6 in) de grosor; sobre el lado del suelo, una capa de cemento y arena de 2,2 cm (7/8 in) y revestimiento compuesto de 1,59 cm (5/8 in) de grosor; sobre el lado del techo, 1,27 cm (1/2 in) de masilla. | 35 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Losa de hormigón armado de 11,1 cm (4 3/8 in) de grosor. Sobre el lado del suelo, una capa de cemento y arena de 1,9 cm (3/4 in), con un revestimiento del suelo de linóleo de 0,32 cm (1/8 in); sobre el lado del techo, una capa de masilla de 0,95 cm (3/8 in). | 48 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Hormigón armado de 12,7 cm (5 in) de grosor. Sobre el lado del suelo, una capa de lana de vidrio aglutinada con betún y cubierta con papel de construcción. Sobre el pavimento, 1,27 cm (1/2 in) de brea-masilla, con una cobertura de suelo de linóleo. Sobre el lado del techo, una capa de plástico de 1,27 cm (1/2 in). | 53 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.1. Aislamiento del impacto de conjuntos de suelo-techo de hormigón armado: Losa de hormigón armado de 15,2 cm (6 in) de grosor. Sobre el lado del suelo, ensambladura de madera de ranura y lengüeta de 1,9 cm (3/4 in) de grosor, clavada sobre listones de madera de 3,81 cm (1 1/2 in) por 5,1 cm (2 in), con un espaciamiento de 30,8 cm (16 in), que flotan sobre una capa de lana de vidrio de 2,54 cm (1 in) de grosor. Sobre el lado del techo, una capa de masilla de 1,27 cm (1/2 in). | 57 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.2. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón anisotrópico: Losas prefabricadas de hormigón con canales unidas con mortero sobre centros cada 50,8 cm (20 in). Cada losa tiene un canal trapezoidal de 7,6 cm (3 in) de profundidad, con bases de 27,9 cm (11 in) y 37,5 cm (14 3/4 in). En el lado del suelo, un acabado de cemento y arena de 1,9 cm (3/4 in) de grosor. | 32 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.2. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón anisotrópico: Suelo de hormigón nervado de 18,4 cm (7 1/4 in). Los nervios tienen 13,3 cm ( 5 1/4 in) por 9,5 cm (3 3/4 in), con espaciamientos de 53,2 cm (21 in) entre los centros; la losa tiene 5,1 cm (2 in) de grosor, con una capa de arena y cemento de 1,9 cm (3/4 in) de grosor. En el lado hacia el techo, listones de madera de 1,58 cm (5/8 in) de grosor, clavados sobre bandas, sujeto mediante tacos y yeso de 1,58 cm (5/8 in) de grosor. | 42 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.2. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón anisotrópico: Vigas prefabricadas de hormigón trapezoidales con canales de 17,8 cm (7 in), sobre centros separados 35,6 cm (14 in), con los espacios entre ellas rellenos con una mezcla de cemento y arena. En el lado del suelo, una capa de cemento y arena de 3,8 cm (1,5 in) de grosor, con un revestimiento de suelo de madera de 2,54 cm (1 in) de grosor. En el lado hacia el techo, una capa de escayola de 1,9 cm (3/4 in) de grosor sobre listones expandidos de metal. | 42 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.2. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón anisotrópico: Vigas prefabricadas de hormigón con canales de 12,7 cm (5 in), sobre centros separados 36,8 cm (14,5 in), con los espacios entre las vigas rellenos con una mezcla de cemento y arena. En el lado del suelo, una ensambladura de ranura y lengüeta de madera de 2,2 cm (7/8 in) de grosor, clavada sobre listones de madera de 2,5 cm (1 in) por 5 cm (2 in), 50,8 cm (20 in), sobre una lámina de lana de vidrio de 2,5 cm (1 in), sobre una capa de cemento y arena de 1,9 cm (3/4 in). En el lado del techo, un tablero de escayola de 0,32 cm (1/8 in), clavado a listones de madera de 2,5 cm (1 in) por 5 cm (2 in), con un espaciamiento de 36,8 cm (14,5 in) entre los centros. La anchura total es de 25,4 cm (10 in). | 53 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.3. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón hueco: Losa armada de 15,6 cm (6 in) con bloques huecos de 30,5 cm (12 in) por 12,7 cm (5 in), con espaciamientos de 40,6 cm (16 in) entre sus centros. En el lado del suelo, una capa de cemento y arena de 3,8 cm (1,5 in), con un acabado de suelo de brea y masilla de 1,6 cm (5/8 in) de grosor sobre fieltro. En el lado del techo, 1,9 cm (3/4 in) de escayola. Espesor total de 21,6 cm (8,5 in). | 30 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.3. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón hueco: Hormigón armado de 14 cm (5,5 in) de grosor con bloques embebidos de 10 cm (4 in) por 30,5 cm (12 in), con espaciamiento de 36,8 cm (14,5 in) entre sus centros. En el lado del suelo, un pavimento de cemento y arena flotante armado con tela metálica de 3,8 cm (1,5 in) de grosor sobre una placa de lana de vidrio aglutinada con betún de 2,5 cm (1 in), cubierta con papel de construcción; revestimiento del suelo de baldosas termoplásticas. Sobre el lado del techo, una capa de escayola de 1,27 cm (0,5 in). Espesor total de 21,6 cm (8,5 in). | 37 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.3. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón hueco: Bloques huecos de mampostería de 10,1 cm (4 in) por 31,8 cm (12,5 in), con espaciamiento entre sus centros de 39,4 cm (15,5 in), con los espacios entre los bloques rellenos con 10,1 cm (4 in) de hormigón armado. En el lado del suelo, un pavimento de arena y cemento de 5,1 cm (2 in); suelo de madera de 2,5 cm (1 in), clavado sobre listones de madera de 5,1 cm (2 in) por 2,5 cm (1 in), con espaciamiento de 39,4 cm (15,5 in) entre sus centros, flotando sobre una plancha de lana de vidrio de 2,5 cm (1 in) de grosor. En el lado del techo, una placa de escayola de 1,9 cm (3/4 in). Espesor total de 23,5 cm (9,25 in). | 63 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.3. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón hueco: Vigas trapezoidales huecas prefabricadas de 15,2 cm (6 in), espaciadas cada 36,9 cm (14,5 in), con bases de 35,6 cm (14 in) y 30,5 cm (12 in). Los espacios entre las vigas están rellenos con hormigón. En el lado del suelo, un acabado de brea y masilla de 1,27 cm (0,5 in). En el lado del techo, una capa de escayola de 1,27 cm (0,5 in). Espesor total: 19 cm (7,5 in). | 31 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.3. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón hueco: Vigas de hormigón trapezoidales huecas prefabricadas de 12,7 cm (5 in), espaciadas cada 36,7 cm (14,5 in), con bases de 35,6 cm (14 in) y 31,8 cm (12,5 in). Los espacios entre las vigas están rellenos con una mezcla de arena y cemento. En el lado del suelo, una ensambladura de ranura y lengüeta de madera de 2,2 cm (7/8 in) de grosor, clavada sobre listones de madera de 3,8 cm (1,5 in) por 5,1 cm (2 in), distanciados cada 51 cm (20 in), flotando sobre una lámina de lana de vidrio de 2,5 cm (1 in); cobertura de suelo de linóleo. En el lado hacia el techo, una placa de escayola de 1,6 cm (5/8 in). El espesor total es de 22,2 cm (8,75 in). | 49 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.3. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de hormigón hueco: Mismo suelo estructural que el 18. En el lado del suelo, un pavimento de arena y cemento de 2,5 cm (1 in), con revestimiento de baldosas de corcho de 0,48 cm (3/16 in). En el lado del techo, una placa de escayola de 0,95 cm (3/8 in) de grosor, conectada a listones de madera de 5 cm (2 in) por 2,5 cm (1 in), sujetos mediante abrazaderas de metal. El espesor total es de 19,4 cm (7 5/8 in). | 51 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.4. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 20,3 cm (8 in), espaciadas cada 40,6 cm (16 in). En el lado del suelo, una ensambladura de ranura y lengüeta de 2,2 cm (7/8 in) clavada sobre listones; en el lado del techo, un tablero de escayola de 0,95 cm (3/8 in) clavado a las viguetas, con las juntas selladas; grosor total de 24,1 cm (9,5 in). | 32 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.4. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 20,3 cm (8 in), separadas cada 40,6 cm (16 in). En el lado del suelo, contrachapado C-D de 1,27 cm (0,5 in) de grosor clavado sobre las viguetas, con distancias entre sus centros de 20,3 cm (8 in); suelo de madera de 1,98 cm (25/32 in) de grosor sobre contrachapado. En el lado del techo, un tablero de escayola de 1,27 cm (0,5 in) de grosor, clavado a las viguetas, con centros distanciados 15,2 cm (6 in), con todas las juntas selladas y acabadas; baldosas en el techo pegadas sobre el tablero de escayola. Grosor total de 26 cm (10,25 in). | 37 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.4. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera: Viguetas de madera de 7,6 cm (3 in) por 17,8 cm (7 in), espaciadas cada 60,1 cm (24 in). En el lado del suelo, suelo de madera de 2,54 cm (1 in) de grosor, clavado a las viguetas, con revestimiento de linóleo. En el lado del techo, una capa de junquillos y yeso de 3,5 cm (1 3/8 in). Grosor total de 24,1 cm (9,5 in). | 40 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.4. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 25,4 cm (10 in), cada 60,1 cm (24 in). En el lado del suelo, un tablero de 4,7 cm (1 27/32 in) de pulpa de papel de edificación comprimido homogéneo, clavado sobre puntos perpendiculares a las viguetas cada 20,3 cm (8 in), una plancha de cartón de 0,32 cm (1/8 in) pegada sobre el tablero, pegada sobre ésta una capa única de papel de fieltro de edificación y, sobre ella, baldosas de asbestos de vinilo de 0,32 cm (1/8 in) por 22,9 cm (9 in). En el lado del techo, un tablero de escayola de 1,27 cm (0,5 in) de grosor, clavado sobre puntos cada 30,5 cm (12 in), con todas las juntas selladas y acabadas. Grosor total: 31,1 cm (12,25 in). | 43 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.4. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 20,3 cm (8 in), cada 40,6 cm (16 in). En el lado del suelo, una ensambladura de fibra de madera de ranura y lengüeta de 3,8 cm (1,5 in) de grosor, clavado a las viguetas, cubierto con cañamazo y alfombra. Grosor total: 25,4 cm (10 in). | 56 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.4. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 25,4 cm (10 in), cada 40,6 cm (16 in). En el lado del suelo, un tablero de 3,4 cm (1,32 in) de pulpa de papel de edificación comprimido homogéneo, clavado en puntos perpendiculares a las viguetas cada 20,3 cm (8 in); el tablero cubierto con una alfombra de espuma de caucho y una alfombra de nylon. La alfombra tiene un grosor no comprimido de 0,64 cm (0,25 in) de pelo de rizo, 7 rizos por pulgada, con un grosor total de 0,95 cm (3/8 in). En el lado del techo, un tablero de escayola de 1,27 cm (0,5 in), clavado sobre puntos cada 30,5 cm (12 in). Grosor total: 31,7 cm (12,5 in). | 57 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.5. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con aislamiento: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 20,3 cm (8 in), cada 40,6 cm (16 in), con planchas de fibra de vidrio de 7,6 cm (3 in) de grosor grapadas entre las juntas. En el lado del suelo, subsuelo de contrachapado de 1,27 cm (0,5 in) de grosor, clavado a las viguetas cada 20,3 cm (8 in), y sobre él, solado de roble de 1,98 cm (0,78 in) de grosor. En el lado del techo, viguetas de madera de techo de 5,1 cm (2 in) por 10,2 cm (4 in), cada 61 cm (24 in), alternadas con viguetas de suelo; una plancha de yeso de 1,27 cm (0,5 in) de grosor clavada a las viguetas del techo. Las juntas de la plancha del techo selladas y acabadas. Grosor total: 32,3 cm (11,75 in). | 43 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.5. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con aislamiento: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 25,4 cm (10 in), cada 40,6 cm (16 in), con listones de fibra mineral de 7,6 cm (3 in) de grosor grapados entre las juntas. En el lado del suelo, subsuelo de contrachapado de 1,27 cm (0,5 in) de grosor, clavado en los bordes cada 15,2 cm (6 in) y en el centro cada 25,4 cm (10 in), capa de papel de construcción y solado de roble de 1,89 cm (0,78 in) de grosor, clavado en la intersección de las viguetas y en medio de ellas. En el lado del techo, una plancha de escayola de 1,6 cm (5/8 in) de grosor, atornillada cada 30,5 cm (12 in) a canales elásticos, colocados cada 61 cm (24 in) sobre centros perpendiculares a las viguetas. Grosor total: 31,45 cm (12,38 in). | 46 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.5. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con aislamiento: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 25,4 cm (10 in), cada 40,6 cm (16 in), con listones de fibra mineral de 7,6 cm (3 in) de grosor grapados entre las juntas. En el lado del suelo, subsuelo de contrachapado de 1,27 cm (0,5 in) de grosor, clavado en los bordes cada 15,2 cm (6 in) y en el centro cada 25,4 cm (10 in), capa de papel de construcción y solado de roble de 1,89 cm (0,78 in) de grosor, clavado en la intersección de las viguetas y en medio de ellas; alfombra de 1,5 kg/m2 (44 oz/yd2), con felpudo de pelo de 1,4 kg/m2 (40 oz/yd2), colocada sobre el suelo. En el lado del techo, una plancha de escayola de 1,6 cm (0,63 in) de grosor, clavada a los centros de las viguetas cada 15,2 cm (6 in); todas las juntas selladas y acabadas. Grosor total: 31,6 cm (12,5 in). | 58 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.5. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con aislamiento: Parecido al anterior, salvo que la plancha de yeso está atornillada cada 30,4 cm (12 in) al centro de canales elásticos, colocados cada 60,8 cm (24 in) sobre puntos perpendiculares a las viguetas. Grosor total: 33 cm (13 in). | 70 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.5. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con aislamiento: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 20,3 cm (8 in), cada 40,6 cm (16 in). En el lado del suelo, contrachapado burdo regular C-D de 2,86 cm (1,125 in) de grosor, clavado cada 15,2 cm (6 in) a lo largo de la periferia y cada 40,6 cm (16 in) sobre los centros de los cojinetes, cubierto con un felpudo de pelo (40 oz/yd2) y una alfombra de pelo de lana \[1,5 kg/m2 (44 oz/yd2)\]. El peso total de la alfombra es (4,14 lb/yd2) y el grosor total 0,95 cm (3/8 in). En el lado del techo, viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 10,2 cm (4 in), sobre centros alternando cada 40,6 cm (16 in) y 20,3 cm (8 in) con respecto a las viguetas del suelo; planchas de fibra de vidrio de 7,6 cm (3 in) grapadas entre las viguetas del techo y una plancha de 1,6 cm (5/8 in) de grosor de escayola clavada sobre las viguetas del techo. Todas las juntas selladas y acabadas y toda la periferia del panel calafateada y sellada. El techo se sujeta de forma independiente a la estructura del suelo. Grosor total: 31,4 cm (12 3/8 in).[^impactInsulation-2] |  |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.6. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con suelos flotantes: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 20,3 cm (8 in), cada 40,6 cm (16 in). En el lado del suelo, solado de madera de ensambladura de ranura y lengüeta de 2,2 cm (7/8 in), sobre 2,5 cm (1 in) de plancha de lana de vidrio aglutinada con betún, y listones de madera de 2,5 cm (1 in) por 10,1 cm (2 in), clavados al subsuelo entre las viguetas. En el lado del techo, una capa de escayola de 1,27 cm (0,5 in) sobre un listón expandido de metal. Grosor total: 25,4 cm (10 in). | 46 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.6. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con suelos flotantes: Parecido al anterior, salvo que hay una capa de arena de 5,1 cm (2 in) entre las viguetas. Grosor total: 25,4 cm (10 in). | 57 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.6. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con suelos flotantes: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 20,3 cm (8 in), cada 40,6 cm (16 in), con planchas de fibra de vidrio de 7,6 cm (3 in) de grosor grapadas entre las juntas. En el lado del suelo, contrachapado burdo C-D de bordes cuadrados de 1,27 cm (0,5 in), clavado cada 15,2 cm (6 in) a lo largo de la periferia y cada 25,4 cm (10 in) a otros cojinetes; una plancha de fibra de caña de 1,27 cm (1/2 in) grapada cada 61 cm (24 in) al contrachapado; bandas de forro de 5,1 cm (2 in) por 7,6 cm (3 in), pegadas cada 40,6 cm (16 in) a la plancha de fibra, en paralelo y a media distancia entre las viguetas; solado de tablas de madera de 2 cm (25/32 in) de grosor. En el lado del techo, canales elásticos cada 60 cm (24 in), atornillados perpendiculares a las viguetas, un tablero de escayola de 1,59 cm (5/8 in), atornillado a los canales cada 30,5 cm (12 in). Todas las juntas selladas y acabadas y toda la periferia del panel calafateada y sellada. Grosor total: 32,4 cm (12,75 in). | 51 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.6. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con suelos flotantes: Viguetas de madera de 5,1 cm (2 in) por 20,3 cm (8 in), cada 40,6 cm (16 in), con planchas de fibra de vidrio de 7,6 cm (3 in) de grosor grapadas entre las juntas. En el lado del suelo, contrachapado de 1,27 cm (0,5 in) de grosor, clavado cada 15,2 cm (6 in) en la periferia y cada 40,6 cm (16 in) sobre estos cojinetes; una plancha de fibra de caña de 1,27 cm (1/2 in), grapada cada 60 cm (24 in) al contrachapado; bandas de forro de 5 cm (2 in) por 7,5 cm (3 in), pegadas cada 40,6 cm (16 in) a la plancha de fibra, en paralelo y a media distancia entre las viguetas; ensambladura de ranura y lengüeta de 1,6 cm (5/8 in); subsuelo de contrachapado C-D empastado, clavado cada 15,2 cm (6 in) en los bordes y cada 25,4 cm (10 in) sobre otros cojinetes; una lámina de vinilo de 0,19 cm (0,075 in) pegada al subsuelo. En el lado del techo, canales elásticos cada 60 cm (24 in), atornillados perpendiculares a las viguetas; un tablero de escayola de 1,6 cm (5/8 in), atornillado a los canales cada 30,5 cm (12 in). Todas las juntas selladas y acabadas y toda la periferia del panel calafateada y sellada. Grosor total: 32,4 cm (12,75 in). | 49 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.6. Aislamiento de impacto de conjuntos de techo-suelo de viguetas de madera con suelos flotantes: Parecido al anterior, salvo que la lámina de vinilo es reemplazada por un felpudo de pelo (40 oz/yd2) y una alfombra de pelo de lana (44 oz/yd2). El peso total de la alfombra es 4,14 lb/yd2 y el grosor total 0,95 cm (3/8 in). Grosor total: 34,3 cm (13,5 in). | 78 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.7. Aislamiento de impacto de conjuntos de suelo de viguetas de acero: Viguetas de acero de 20,3 cm (8 in), cada 40,6 cm (16 in). Las viguetas tienen elementos de apoyo, en la parte superior e inferior, de 5,1 cm (2 in) de anchura, agujeros de 0,16 cm (1/16 in) de diámetro cada 76,2 cm (30 in) y un grosor de cuerpo de 0,16 cm (1/16 in). En el lado del suelo, una plancha de pulpa de papel de construcción comprimido homogéneo de 3,41 cm (1,34 in), de 410 kg/m3 (26,1 lb/ft3), clavada cada 20,3 cm (8 in) sobre centros perpendiculares a las viguetas, un tablero de cartón 0,32 cm (1/8 in) pegado a la plancha, una capa única de papel de construcción de fieltro de 15 lb pegada al cartón y baldosas de asbesto de 0,32 cm (1/8 in) pegadas sobre el fieltro. En el lado del techo, una capa de escayola de 1,27 cm (0,5 in), clavada cada 30,5 cm (12 in), con todas las juntas selladas y acabadas. Grosor total: 25,7 cm (10 1/8 in).[^impactInsulation-3] | 40 |  | [^impactInsulation-4] |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.7. Aislamiento de impacto de conjuntos de suelo de viguetas de acero: Parecido al 35A, salvo que las viguetas de acero están cada 60,1 cm (24 in) y tablero de construcción es de 4,7 cm (1,84 in) de grosor. Grosor total: 27 cm (10 5/8 in). | 45 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.7. Aislamiento de impacto de conjuntos de suelo de viguetas de acero: Las viguetas y el tablero de pulpa de papel de construcción son iguales al 35A, pero éste está cubierto con una alfombra de espuma de caucho y una alfombra de nylon. La alfombra tiene un grosor no comprimido de 0,64 cm (1/4 in), sobre un cañamazo de fibra de yute tejido. La alfombra de nylon tiene un cañamazo tejido de 0,32 cm (1/8 in) y un pelo de 0,64 cm (1/4 in), con una densidad de 2,76 rizos/cm (7 rizos/in), con un grosor total de 0,95 cm (3/8 in). En el lado del techo, una capa de yeso de 1,27 cm (0,5 in), clavada cada 30,5 cm (12 in), con todas las juntas selladas y acabadas. Grosor total: 26,7 cm (10,5 in). | 58 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.7. Aislamiento de impacto de conjuntos de suelo de viguetas de acero: Parecido al 36A, salvo que las viguetas de acero están cada 60,1 cm (24 in) y el tablero de construcción es de 4,7 cm (1,84 in) de grosor. Grosor total: 28 cm (11 in). | 63 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.7. Aislamiento de impacto de conjuntos de suelo de viguetas de acero: Hormigón de arena y gravilla de 6,35 cm (2,5 in) de grosor, de 2370 kg/m3 (148 lb/ft3), sobre unidades de acero ondulado de 0,38 mm (calibre 28), apoyadas mediante juntas de barras de acero de 35,6 cm (14 in); tela asfáltica de 0,32 cm (1/8 in) de grosor pegada al hormigón. En el lado del techo, canales incrustados de 1,9 cm (3/4 in) cada 34,3 cm (13,5 in), sujetos mediante cables a las viguetas; malla de diamantes y listones de metal de 1,5 kg/m2 (3,4 lb/yd2), sujeta mediante cables a los listones incrustados; capa de 1,4 cm (9/16 in) de masilla de yeso perlite, con acabado blanco de 0,16 cm (1/16 in). Grosor total: 47,1 cm (18,56 in).[^impactInsulation-5] | 35 |  | 2 370 |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.7. Aislamiento de impacto de conjuntos de suelo de viguetas de acero: Parecido al 37A, pero la tela asfáltica es reemplazada por una alfombra y un tejido de fieltro | 64 |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.7. Aislamiento de impacto de conjuntos de suelo de viguetas de acero: Viguetas de acero de 45,7 cm (18 in), cada 81,3 cm (32 in), con planchas de fibra de vidrio de 7,6 cm (3 in) de grosor entre las viguetas. En el lado del suelo, ensambladura de ranura y lengüeta de contrachapado de 2,86 cm (1 1/8 in) de grosor (graduación 2-4-1), clavada a las viguetas; el contrachapado está cubierto con un felpudo de pelo de 1,81 kg/m2 (40 oz/yd2) y una alfombra de pelo de lana de 1,99 kg/m2 (44 oz/yd2). El peso total de la alfombra es de 2,25 kg/m2 (4,14 lb/yd2) y el grosor total 0,95 cm (3/8 in). En el lado del techo, canales elásticos incrustados cada 61 cm (24 in), atornillados perpendiculares a las viguetas; un tablero de escayola de 1,6 cm (5/8 in), atornillado a los canales cada 30,5 cm (12 in). Todas las juntas selladas y acabadas y toda la periferia del panel calafateada y sellada. Grosor total: 53,3 cm (21 in).[^impactInsulation-6] |  |  |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.8. Mejora aproximada en la clase de aislamiento de impacto (ΔIIC) debida a distintos tratamientos con superficies elásticas sobre suelos masivos estructurales duros\*: Alfombras de pelo de distinto tipo[^impactInsulation-7] |  | 25 to 30 (range)[^impactInsulation-8] |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.8. Mejora aproximada en la clase de aislamiento de impacto (ΔIIC) debida a distintos tratamientos con superficies elásticas sobre suelos masivos estructurales duros\*: Linóleo de 0,25 cm (0,1 in) de grosor sobre fieltro gofrado de 1,0 kg/m2 (1,8 lb/yd2)[^impactInsulation-7] |  | 19 |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.8. Mejora aproximada en la clase de aislamiento de impacto (ΔIIC) debida a distintos tratamientos con superficies elásticas sobre suelos masivos estructurales duros\*: Linóleo de corcho de 0,6 cm (0,24 in) de grosor[^impactInsulation-7] |  | 18 |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.8. Mejora aproximada en la clase de aislamiento de impacto (ΔIIC) debida a distintos tratamientos con superficies elásticas sobre suelos masivos estructurales duros\*: Linóleo de corcho de 0,45 cm (0,18 in) de grosor[^impactInsulation-7] |  | 17 |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.8. Mejora aproximada en la clase de aislamiento de impacto (ΔIIC) debida a distintos tratamientos con superficies elásticas sobre suelos masivos estructurales duros\*: Linóleo de 0,2 cm (0,08 in) a 0,32 cm (0,13 in) de grosor extendido sobre una plancha de corcho de 0,2 cm (0,08 in) a 0,32 cm (0,13 in) de grosor[^impactInsulation-7] |  | 17 |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| TABLA 32.8. Mejora aproximada en la clase de aislamiento de impacto (ΔIIC) debida a distintos tratamientos con superficies elásticas sobre suelos masivos estructurales duros\*: «Sandwich» de linóleo y corcho de 0,4 cm (0,16 in) de grosor[^impactInsulation-7] |  | 16 |  |  |  | Harris 3e Tables 32.1 to 32.8, PDF pages 750-757 (printed pp. 32.8-32.15) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: Linóleum, 3,2 mm |  |  |  | 3 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: Baldosa de caucho, 3,2 mm |  |  |  | 5 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: Asfalto |  |  |  | 5 to 7 (range)[^impactInsulation-9] |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet sobre listones |  |  |  | 7 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: Plancha de corcho, 8 mm |  |  |  | 10 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: Moqueta Wilton, 9,5 mm |  |  |  | 24 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: 4 mm de linóleum sobre 6,4 mm de plancha de corcho duro |  |  |  | 6 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: 4 mm de linóleum sobre 6,4 mm de plancha de corcho blando |  |  |  | 14 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: 4 mm de linóleum sobre 12,8 mm de corcho blando |  |  |  | 16 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.2. Valores medios del aislamiento al impacto sonoro proporcionado por varios acabados de suelo aplicados sobre hormigón desnudo: 4 mm de linóleum sobre 12,8 mm de tablero blando |  |  |  | 18 |  | Harris (1977) Table 19.2, PDF page 742 (printed p. 729) |
| Tabla 19.3. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por franjas de hormigón o asfalto sobre un suelo de hormigón desnudo: 37 mm de franjas de hormigón sobre 12 mm de tablero blando |  |  |  | 10 |  | Harris (1977) Table 19.3, PDF page 746 (printed p. 733) |
| Tabla 19.3. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por franjas de hormigón o asfalto sobre un suelo de hormigón desnudo: 37 mm de franjas de hormigón sobre 25 mm de corcho granulado |  |  |  | 10 |  | Harris (1977) Table 19.3, PDF page 746 (printed p. 733) |
| Tabla 19.3. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por franjas de hormigón o asfalto sobre un suelo de hormigón desnudo: 37 mm de franjas de hormigón sobre 25 mm de cubierta elástica |  |  |  | 24 |  | Harris (1977) Table 19.3, PDF page 746 (printed p. 733) |
| Tabla 19.3. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por franjas de hormigón o asfalto sobre un suelo de hormigón desnudo: 25 mm de asfalto o 12 mm de tablero blando[^impactInsulation-10] |  |  |  | 15 |  | Harris (1977) Table 19.3, PDF page 746 (printed p. 733) |
| Tabla 19.3. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por franjas de hormigón o asfalto sobre un suelo de hormigón desnudo: 37 mm de asfalto sobre 25 mm de lana mineral |  |  |  | 27 |  | Harris (1977) Table 19.3, PDF page 746 (printed p. 733) |
| Tabla 19.4. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por varios tipos de suelos de madera sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet sobre listones (Sin carga adicional) |  |  |  | 7 | 0 | Harris (1977) Table 19.4, PDF page 747 (printed p. 734) |
| Tabla 19.4. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por varios tipos de suelos de madera sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet sobre listones descansando sobre bandas de corcho de 37 mm (Sin carga adicional) |  |  |  | 10 | 0 | Harris (1977) Table 19.4, PDF page 747 (printed p. 734) |
| Tabla 19.4. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por varios tipos de suelos de madera sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet sobre listones descansando sobre bandas de lana mineral de 25 mm (Carga adicional 0,84 kg/cm²) |  |  |  | 15 | 82.37586 | Harris (1977) Table 19.4, PDF page 747 (printed p. 734) |
| Tabla 19.4. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por varios tipos de suelos de madera sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet (sin listones) sobre 50 mm de arena seca (Sin carga adicional) |  |  |  | 11 | 0 | Harris (1977) Table 19.4, PDF page 747 (printed p. 734) |
| Tabla 19.4. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por varios tipos de suelos de madera sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet (sin listones) sobre 50 mm de serrín seco (Carga adicional 0,84 kg/cm²) |  |  |  | 21 | 82.37586 | Harris (1977) Table 19.4, PDF page 747 (printed p. 734) |
| Tabla 19.4. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por varios tipos de suelos de madera sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet (sin listones) sobre cubierta de lana de vidrio de 18 mm (Sin carga adicional) |  |  |  | 27 | 0 | Harris (1977) Table 19.4, PDF page 747 (printed p. 734) |
| Tabla 19.4. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por varios tipos de suelos de madera sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet (sin listones) sobre cubierta de lana de vidrio de 18 mm (Carga adicional 0,84 kg/cm²) |  |  |  | 22 | 82.37586 | Harris (1977) Table 19.4, PDF page 747 (printed p. 734) |
| Tabla 19.4. Aislamiento medio al impacto sonoro proporcionado por varios tipos de suelos de madera sobre hormigón desnudo: Suelo de parquet (sin listones) sobre cubierta de lana de vidrio de 25 mm (Carga adicional 0,84 kg/cm²) |  |  |  | 21 | 82.37586 | Harris (1977) Table 19.4, PDF page 747 (printed p. 734) |

[^impactInsulation-1]: The density is the one the description prints for the “espuma de poliuretano semirrígida”, and not of the assembly.
[^impactInsulation-2]: The impact insulation class column of Table 32.5 is printed for this row and its cell is empty: no number, no dash and no convention for the gap.
[^impactInsulation-3]: The density the description prints for the “plancha de pulpa de papel de construcción comprimido homogéneo” is the cell this row would hold, and it is the one the page prints twice and inconsistently.
[^impactInsulation-4]: the page prints this density twice, “410 kg/m3 (26,1 lb/ft3)”, and one pound per cubic foot is 16.0185 kg/m3 by the definitions of the pound and the foot, so 26.1 lb/ft3 is 418 kg/m3 and 410 kg/m3 is 25.6 lb/ft3; the page does not say which of the two halves carries the defect and this library does not choose one, so no density is served for this row. The cell is argued in docs/ERRATA.md.
[^impactInsulation-5]: The density is the one the description prints for the “hormigón de arena y gravilla”, and not of the assembly.
[^impactInsulation-6]: The impact insulation class column of Table 32.7 is printed for this row and its cell is empty: no number, no dash and no convention for the gap.
[^impactInsulation-7]: \* Si estos tratamientos de superficies se aplican sobre suelos de viguetas de madera, la mejora puede ser sustancialmente inferior a la que aparece en la tabla.
[^impactInsulation-8]: the page prints 25 to 30 and no value
[^impactInsulation-9]: the page prints 5 to 7 and no value
[^impactInsulation-10]: The page prints "o" (or) between the two layers, where the other four rows print "sobre" (on). The description is kept as printed.

## References

- **Harris, C. M. (Ed.). (1977).** *Manual para el control del ruido* (Vol. 1). Instituto de Estudios de Administración Local.
  Tables 19.2 to 19.4: the source of the rows of the catalogue of impact insulation that cite it.
- **Harris, C. M. (Ed.). (1995).** *Manual de medidas acústicas y control del ruido* (3rd ed.). McGraw-Hill.
  Tables 32.1 to 32.8: the source of the rows of the catalogue of impact insulation that cite it.
