# Erratas de ISO 6926

> Una página de la documentación de phonometry, en Markdown. Índice: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/iso-6926/
Language: es
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/iso-6926/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-10-28T03:12:25Z
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Erratas de ISO 6926: 1 defecto del texto impreso, con la evidencia y lo que hace phonometry al respecto.

---

Esta es la entrada del [registro de erratas](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/) sobre ISO 6926:2016. La introducción del registro explica cómo se comprueba cada afirmación contra la página impresa y qué significa el estado de una entrada. La redacción autoritativa es la inglesa; las citas textuales, las matemáticas y los valores impresos se reproducen sin traducir.

## ISO 6926:2016, anexo A, Fórmula (A.1) (d_0 como la mitad de una longitud que ISO 3745 ya reduce a la mitad)

- **Ubicación:** anexo A (informativo), A.2 a), Fórmula (A.1) y la definición
  de $d_0$ que la sigue (página 22 del PDF, p. 16 impresa) de ISO 6926:2016,
  tercera edición, leída frente a ISO 3745:2012, 3.14 (página 13 del PDF,
  p. 4 impresa). La adopción española UNE-EN ISO 6926:2016 imprime la misma
  definición.
- **El impreso:** $f_\mathrm{k} = \dfrac{c}{2\pi} \cdot \dfrac{1}{d_0}$, con
  «$d_0$ is half the characteristic source dimension of the source (see
  ISO 3745), in metres», y la NOTA «the knee frequency is defined as the
  frequency at which the radiation efficiency has dropped 3 dB relative its
  maximum value at high frequencies». ISO 3745:2012 3.14 define la dimensión
  característica de la fuente, con el mismo símbolo $d_0$, como la «distance
  from the origin of the co-ordinate system to the farthest corner of the
  reference box».
- **El problema:** la longitud que ISO 3745 llama $d_0$ ya es un radio, la
  distancia del centro de la fuente a su esquina más lejana, así que su mitad
  es la cuarta parte del tamaño de la fuente. La NOTA sitúa la frecuencia de
  codo donde la eficiencia de radiación de una esfera pulsante,
  $(ka)^2/(1 + (ka)^2)$, ha caído a la mitad, en $ka = 1$, que es la
  Fórmula (A.1) con $d_0$ igual al radio $a$. Volver a dividir entre dos la
  longitud de ISO 3745 duplica $f_\mathrm{k}$ y sube una octava el cambio
  entre las Fórmulas (A.2) y (A.3). La definición da al símbolo dos
  significados en dos normas que se citan entre sí.
- **Evidencia:** Verificado en la página 22 del PDF (p. 16 impresa) de
  ISO 6926:2016 y en la página 13 del PDF (p. 4 impresa) de
  BS EN ISO 3745:2012; la lectura física descansa en la eficiencia de
  radiación de una esfera pulsante, un recálculo y no un valor impreso.
- **Comportamiento de la biblioteca:** `knee_frequency` toma el $d_0$ que
  entra en la Fórmula (A.1), una longitud del orden de un radio, y su
  docstring remite aquí; qué longitud es queda en manos de quien llama.
  Ningún número que la biblioteca da depende de la elección. No hizo falta
  ningún cambio.
- **Estado:** sin notificar.
