# Erratas de ISO 10848

> Una página de la documentación de phonometry, en Markdown. Índice: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/iso-10848/
Language: es
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/iso-10848/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-10-28T03:12:25Z
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Erratas de ISO 10848: 1 defecto del texto impreso, con la evidencia y lo que hace phonometry al respecto.

---

Esta es la entrada del [registro de erratas](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/) sobre ISO 10848-1:2006. La introducción del registro explica cómo se comprueba cada afirmación contra la página impresa y qué significa el estado de una entrada. La redacción autoritativa es la inglesa; las citas textuales, las matemáticas y los valores impresos se reproducen sin traducir.

## ISO 10848-1:2006, apartado 8.1.1, Fórmula (20) (π espurio en la frecuencia crítica)

- **Ubicación:** apartado 8.1.1, Fórmula (20), la frecuencia crítica de placa
  delgada que usa el criterio de flancos de la instalación de ensayo de la
  Fórmula (19).
- **El impreso:** $f_c = c_0^{2} / (1{,}8\ c_L \cdot h \cdot \pi)$.
- **El problema:** la constante 1,8 es ya el
  $2\pi/\sqrt{12} \approx 1{,}814$ redondeado de la relación de dispersión de
  placa delgada, así que el $\pi$ extra la cuenta dos veces y desplazaría
  $f_c$ en un factor $\pi$ (p. ej. un elemento de hormigón de 100 mm con
  $c_L = 3500\ \text{m/s}$: 187 Hz sin el $\pi$, 59 Hz con él, lejos de
  cualquier caída medida en la coincidencia).
- **Evidencia:** deducción desde la relación de dispersión de placa delgada
  (Hopkins, *Sound Insulation* (2007), Ec. 2.201,
  $f_c = c_0^2/(1{,}8 c_L h)$); ISO 12354-1:2017 imprime la misma forma sin
  $\pi$ en sus definiciones de símbolos ($f_c = c_0^2/(1{,}8 c_L t)$).
- **Comportamiento de la biblioteca:** implementa la forma sin $\pi$
  (`phonometry.building.measurement.flanking_transmission.critical_frequency`),
  con una nota de errata en el docstring.
- **Estado:** corregido aguas arriba. ISO 10848-1:2017 (segunda edición)
  imprime la forma sin $\pi$ en su Fórmula (5),
  $f_c = c_0^2/(1{,}8 h c_L)$, confirmando el impreso de 2006 como errata. No
  hace falta notificación. La entrada se conserva porque la biblioteca cita
  la edición de 2006, cuyo impreso lleva el defecto; la edición de 2017 queda
  como confirmación.
