# Catálogo de paredes de conducto

> Una página de la documentación de phonometry, en Markdown. Índice: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/catalogues/duct-walls/
Language: es
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/catalogues/duct-walls/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-11-16T21:36:14Z
Verified: 1 comprobaciones de conformidad (ASHRAE handbook: HVAC applications (edición SI)) https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/conformance/#industrial-noise-control
Summary: Cuarenta y seis medidas del sonido que sale de un conducto de chapa por su pared y del que entra por ella, según tamaño, forma, calibre y forro.

---

Cuarenta y seis medidas de lo que la pared de un conducto de chapa le hace al
sonido que la atraviesa, y lo primero que hay que leer en una fila es en qué
sentido la atravesó. El *breakout* es el sonido que sale del conducto por su
pared, al local por el que pasa. El *break-in* es el sonido que entra en el
conducto por esa misma pared y viaja luego por dentro hasta otro sitio. Son dos
medidas distintas de una misma pared y no dos maneras de decir un número: el
conducto de 305 mm por 305 mm en calibre 24 da 21 dB en 63 Hz de salida y 16 dB
de entrada, y 27 frente a 16 en 250 Hz. Dos filas que sólo se diferencian en el
sentido son dos filas aquí, y la columna dice cuál es cuál.

El resto de la fila es lo que distingue un conducto de otro. La forma es la
palabra del propio capítulo, que es por lo que su tabla de salida dice *round*
donde la de entrada dice *circular* para la misma geometría. El calibre es el
calibre de chapa estadounidense tal como está impreso, con el asterisco que
marca el conducto forrado por dentro, y la nota de esas filas dice de qué es el
forro. La medida son los dos lados o el diámetro, en milímetros; dos filas
llevan un diámetro que la página imprime una sola vez para tres filas seguidas,
así que esas dos van marcadas como calculadas y no como leídas. Varias celdas
son una cota inferior y no un valor, porque el sonido radiado quedó por debajo
del fondo del local donde se midió, y una cota se publica como lo que es.

Cada valor es el número que imprime su página, salvo que una palabra entre paréntesis detrás diga qué otra cosa es:

- **arrastrado**: la página da este valor en otra de sus filas
- **cota**: la página imprime una cota, no un valor
- **sin cifra**: la página imprime una palabra aquí

Una llamada de nota tras un nombre o un valor remite a la nota que la página hace sobre esa fila o esa celda, recogida bajo la tabla.

| Conducto | Dirección | Forma | Calibre de chapa | Diámetro (mm) | Primer lado (mm) | Segundo lado (mm) | Longitud del conducto (m) | 63 Hz (dB) | 125 Hz (dB) | 250 Hz (dB) | 500 Hz (dB) | 1 kHz (dB) | 2 kHz (dB) | 4 kHz (dB) | 8 kHz (dB) | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 305 × 305 mm | radiación por las paredes | rectangular | 24 |  | 305 | 305 |  | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36 | 41 | 45 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 305 × 610 mm | radiación por las paredes | rectangular | 24 |  | 305 | 610 |  | 19 | 22 | 25 | 28 | 31 | 35 | 41 | 45 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 305 × 1220 mm | radiación por las paredes | rectangular | 22 |  | 305 | 1 220 |  | 19 | 22 | 25 | 28 | 31 | 37 | 43 | 45 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 610 × 610 mm | radiación por las paredes | rectangular | 22 |  | 610 | 610 |  | 20 | 23 | 26 | 29 | 32 | 37 | 43 | 45 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 610 × 1220 mm | radiación por las paredes | rectangular | 20 |  | 610 | 1 220 |  | 20 | 23 | 26 | 29 | 31 | 39 | 45 | 45 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 1220 × 1220 mm | radiación por las paredes | rectangular | 18 |  | 1 220 | 1 220 |  | 21 | 24 | 27 | 30 | 35 | 41 | 45 | 45 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 1220 × 2440 mm | radiación por las paredes | rectangular | 18 |  | 1 220 | 2 440 |  | 19 | 22 | 25 | 29 | 35 | 41 | 45 | 45 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos con costura longitudinal: 200 mm[^ductTransmissionLoss-1] | radiación por las paredes | redondo | 26 | 200 |  |  | 4,6 | > 45 (cota)[^ductTransmissionLoss-2] | 53 | 55 | 52 | 44 | 35 | 34 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos con costura longitudinal: 350 mm[^ductTransmissionLoss-3] | radiación por las paredes | redondo | 24 | 350 |  |  | 4,6 | > 50 (cota)[^ductTransmissionLoss-4] | 60 | 54 | 36 | 34 | 31 | 25 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos con costura longitudinal: 560 mm[^ductTransmissionLoss-5] | radiación por las paredes | redondo | 22 | 560 |  |  | 4,6 | > 47 (cota)[^ductTransmissionLoss-6] | 53 | 37 | 33 | 33 | 27 | 25 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos con costura longitudinal: 810 mm[^ductTransmissionLoss-7] | radiación por las paredes | redondo | 22 | 810 |  |  | 4,6 | 51 | 46 | 26 | 26 | 24 | 22 | 38 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 300 mm[^ductTransmissionLoss-8] | radiación por las paredes | redondo | 26\* | 300 |  |  | 3,6 | 52 | 51 | 53 | 51 | 50 | 46 | 36 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 610 mm | radiación por las paredes | redondo | 24 | 610 |  |  | 7,3 | 51 | 53 | 51 | 44 | 36 | 26 | 29 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 610 mm[^ductTransmissionLoss-9] | radiación por las paredes | redondo | 24\* | 610 (arrastrado)[^ductTransmissionLoss-10] |  |  | 7,3 | 51 | 51 | 54 | 44 | 39 | 33 | 47 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 610 mm[^ductTransmissionLoss-11] | radiación por las paredes | redondo | 16 | 610 (arrastrado)[^ductTransmissionLoss-12] |  |  | 3 | > 48 (cota)[^ductTransmissionLoss-13] | 53 | 36 | 32 | 32 | 28 | 41 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 915 mm | radiación por las paredes | redondo | 20 | 915 |  |  | 7,3 | 51 | 51 | 52 | 46 | 36 | 32 | 55 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 305 × 152 mm | radiación por las paredes | oval plano | 24 |  | 305 | 152 |  | 31 | 34 | 37 | 40 | 43 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 610 × 152 mm | radiación por las paredes | oval plano | 24 |  | 610 | 152 |  | 24 | 27 | 30 | 33 | 36 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 610 × 305 mm | radiación por las paredes | oval plano | 24 |  | 610 | 305 |  | 28 | 31 | 34 | 37 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 1220 × 305 mm | radiación por las paredes | oval plano | 22 |  | 1 220 | 305 |  | 23 | 26 | 29 | 32 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 1220 × 610 mm | radiación por las paredes | oval plano | 22 |  | 1 220 | 610 |  | 27 | 30 | 33 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 2440 × 610 mm | radiación por las paredes | oval plano | 20 |  | 2 440 | 610 |  | 22 | 25 | 28 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 2440 × 1220 mm | radiación por las paredes | oval plano | 18 |  | 2 440 | 1 220 |  | 28 | 31 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos con costura longitudinal: 203 mm[^ductTransmissionLoss-15] | entrada por las paredes | circular | 26 | 203 |  |  | 4,57 | > 17 (cota)[^ductTransmissionLoss-16] | 31 | 39 | 42 | 41 | 32 | 31 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos con costura longitudinal: 356 mm[^ductTransmissionLoss-17] | entrada por las paredes | circular | 24 | 356 |  |  | 4,57 | > 27 (cota)[^ductTransmissionLoss-18] | 43 | 43 | 31 | 31 | 28 | 22 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos con costura longitudinal: 559 mm[^ductTransmissionLoss-19] | entrada por las paredes | circular | 22 | 559 |  |  | 4,57 | > 28 (cota)[^ductTransmissionLoss-20] | 40 | 30 | 30 | 30 | 24 | 22 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos con costura longitudinal: 813 mm[^ductTransmissionLoss-21] | entrada por las paredes | circular | 22 | 813 |  |  | 4,57 | 35 | 36 | 23 | 23 | 21 | 19 | 35 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 203 mm[^ductTransmissionLoss-22] | entrada por las paredes | circular | 26 | 203 |  |  | 3,05 | > 20 (cota)[^ductTransmissionLoss-23] | > 42 (cota)[^ductTransmissionLoss-24] | > 59 (cota)[^ductTransmissionLoss-25] | > 62 (cota)[^ductTransmissionLoss-26] | 53 | 43 | 26 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 356 mm[^ductTransmissionLoss-27] | entrada por las paredes | circular | 26 | 356 |  |  | 3,05 | > 20 (cota)[^ductTransmissionLoss-23] | > 36 (cota)[^ductTransmissionLoss-28] | 44 | 28 | 31 | 32 | 22 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 660 mm[^ductTransmissionLoss-17] | entrada por las paredes | circular | 24 | 660 |  |  | 3,05 | > 27 (cota)[^ductTransmissionLoss-18] | 38 | 20 | 23 | 22 | 19 | 33 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 660 mm[^ductTransmissionLoss-29] | entrada por las paredes | circular | 16 | 660 |  |  | 3,05 | > 30 (cota)[^ductTransmissionLoss-30] | > 41 (cota)[^ductTransmissionLoss-31] | 30 | 29 | 29 | 25 | 38 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| Conductos helicoidales: 813 mm[^ductTransmissionLoss-17] | entrada por las paredes | circular | 22 | 813 |  |  | 3,05 | > 27 (cota)[^ductTransmissionLoss-18] | 32 | 25 | 22 | 23 | 21 | 37 |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 305 × 305 mm | entrada por las paredes | rectangular | 24 |  | 305 | 305 |  | 16 | 16 | 16 | 25 | 30 | 33 | 38 | 42 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 305 × 610 mm | entrada por las paredes | rectangular | 24 |  | 305 | 610 |  | 15 | 15 | 17 | 25 | 28 | 32 | 38 | 42 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 305 × 1220 mm | entrada por las paredes | rectangular | 22 |  | 305 | 1 220 |  | 14 | 14 | 22 | 25 | 28 | 34 | 40 | 42 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 610 × 610 mm | entrada por las paredes | rectangular | 22 |  | 610 | 610 |  | 13 | 13 | 21 | 26 | 29 | 34 | 40 | 42 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 610 × 1220 mm | entrada por las paredes | rectangular | 20 |  | 610 | 1 220 |  | 12 | 15 | 23 | 26 | 28 | 36 | 42 | 42 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 1220 × 1220 mm | entrada por las paredes | rectangular | 18 |  | 1 220 | 1 220 |  | 10 | 19 | 24 | 27 | 32 | 38 | 42 | 42 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 1220 × 2440 mm | entrada por las paredes | rectangular | 18 |  | 1 220 | 2 440 |  | 11 | 19 | 22 | 26 | 32 | 38 | 42 | 42 | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 305 × 152 mm[^ductTransmissionLoss-32] | entrada por las paredes | oval plano | 24 |  | 305 | 152 |  | 18 | 18 | 22 | 31 | 40 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 610 × 152 mm[^ductTransmissionLoss-32] | entrada por las paredes | oval plano | 24 |  | 610 | 152 |  | 17 | 17 | 18 | 30 | 33 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 610 × 305 mm[^ductTransmissionLoss-32] | entrada por las paredes | oval plano | 24 |  | 610 | 305 |  | 15 | 16 | 25 | 34 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 1220 × 305 mm[^ductTransmissionLoss-32] | entrada por las paredes | oval plano | 22 |  | 1 220 | 305 |  | 14 | 14 | 26 | 29 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 1220 × 610 mm[^ductTransmissionLoss-32] | entrada por las paredes | oval plano | 22 |  | 1 220 | 610 |  | 12 | 21 | 30 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 2440 × 610 mm[^ductTransmissionLoss-32] | entrada por las paredes | oval plano | 20 |  | 2 440 | 610 |  | 11 | 22 | 25 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |
| 2440 × 1220 mm[^ductTransmissionLoss-32] | entrada por las paredes | oval plano | 18 |  | 2 440 | 1 220 |  | 19 | 28 | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] | — (sin cifra)[^ductTransmissionLoss-14] |  | ASHRAE (2019) HVAC Applications Handbook capítulo 49 Tablas 29 a 34, páginas 914-916 del PDF (pp. 49.30-49.32 impresas) |

[^ductTransmissionLoss-1]: La celda de 63 Hz está impresa como “>45”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno. La celda de 125 Hz está impresa como “(53)”. La única leyenda de esa marca en todos los folios 49.30 a 49.32 es la nota bajo la Tabla 32: “Parentheses indicate measurements in which background sound produced greater uncertainty than usual.” Ninguna clase de celda de este catálogo significa eso, y «aproximado» es para un número que un autor redondeó a propósito, así que el número se guarda exactamente como está impreso y la marca se registra aquí.
[^ductTransmissionLoss-2]: la página imprime una cota inferior de 45 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-3]: La celda de 63 Hz está impresa como “>50”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno.
[^ductTransmissionLoss-4]: la página imprime una cota inferior de 50 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-5]: La celda de 63 Hz está impresa como “>47”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno.
[^ductTransmissionLoss-6]: la página imprime una cota inferior de 47 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-7]: La celda de 63 Hz está impresa como “(51)”. La única leyenda de esa marca en todos los folios 49.30 a 49.32 es la nota bajo la Tabla 32: “Parentheses indicate measurements in which background sound produced greater uncertainty than usual.” Ninguna clase de celda de este catálogo significa eso, y «aproximado» es para un número que un autor redondeó a propósito, así que el número se guarda exactamente como está impreso y la marca se registra aquí.
[^ductTransmissionLoss-8]: El calibre lleva el asterisco de la nota al pie impresa bajo la Tabla 30: “\*Ducts internally lined with 25 mm thick 24 kg/m3 fiberglass with 0.6 mm perforated sheet metal inner liner.” (la página compone el 3 de la densidad como superíndice).
[^ductTransmissionLoss-9]: La celda del diámetro está en blanco en la página, y los 610 mm que sirve esta fila se arrastran desde la fila de su bloque que los imprime, en lugar de leerse en esta fila. El calibre lleva el asterisco de la nota al pie impresa bajo la Tabla 30: “\*Ducts internally lined with 25 mm thick 24 kg/m3 fiberglass with 0.6 mm perforated sheet metal inner liner.” (la página compone el 3 de la densidad como superíndice).
[^ductTransmissionLoss-10]: arrastrado desde los 610 mm impresos una fila más arriba. La página imprime el diámetro una sola vez para esa parte del bloque de conductos helicoidales de la Tabla 30 y deja la celda en blanco en las dos filas de debajo, que imprimen su propia longitud y su propio calibre.
[^ductTransmissionLoss-11]: La celda del diámetro está en blanco en la página, y los 610 mm que sirve esta fila se arrastran desde la fila de su bloque que los imprime, en lugar de leerse en esta fila. La longitud está impresa como un “3” a secas, sin decimal, cuando todas las demás longitudes de las Tablas 30 y 32 llevan uno. La celda de 63 Hz está impresa como “>48”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno.
[^ductTransmissionLoss-12]: arrastrado desde los 610 mm impresos dos filas más arriba. La página imprime el diámetro una sola vez para esa parte del bloque de conductos helicoidales de la Tabla 30 y deja la celda en blanco en las dos filas de debajo, que imprimen su propia longitud y su propio calibre.
[^ductTransmissionLoss-13]: la página imprime una cota inferior de 48 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-14]: la página imprime una raya donde iría el número
[^ductTransmissionLoss-15]: La celda de 63 Hz está impresa como “>17”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno. La celda de 125 Hz está impresa como “(31)”. La nota impresa bajo esta tabla dice: “Parentheses indicate measurements in which background sound produced greater uncertainty than usual.” Ninguna clase de celda de este catálogo significa eso, y «aproximado» es para un número que un autor redondeó a propósito, así que el número se guarda exactamente como está impreso y la marca se registra aquí.
[^ductTransmissionLoss-16]: la página imprime una cota inferior de 17 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-17]: La celda de 63 Hz está impresa como “>27”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno.
[^ductTransmissionLoss-18]: la página imprime una cota inferior de 27 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-19]: La celda de 63 Hz está impresa como “>28”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno.
[^ductTransmissionLoss-20]: la página imprime una cota inferior de 28 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-21]: La celda de 63 Hz está impresa como “(35)”. La nota impresa bajo esta tabla dice: “Parentheses indicate measurements in which background sound produced greater uncertainty than usual.” Ninguna clase de celda de este catálogo significa eso, y «aproximado» es para un número que un autor redondeó a propósito, así que el número se guarda exactamente como está impreso y la marca se registra aquí.
[^ductTransmissionLoss-22]: La celda de 63 Hz está impresa como “>20”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno. La celda de 125 Hz está impresa como “>42”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno. La celda de 250 Hz está impresa como “>59”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno. La celda de 500 Hz está impresa como “>62”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno.
[^ductTransmissionLoss-23]: la página imprime una cota inferior de 20 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-24]: la página imprime una cota inferior de 42 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-25]: la página imprime una cota inferior de 59 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-26]: la página imprime una cota inferior de 62 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-27]: La celda de 63 Hz está impresa como “>20”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno. La celda de 125 Hz está impresa como “>36”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno.
[^ductTransmissionLoss-28]: la página imprime una cota inferior de 36 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-29]: La celda de 63 Hz está impresa como “>30”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno. La celda de 125 Hz está impresa como “>41”, una cota inferior y no un valor; la página no le da techo y no se inventa ninguno.
[^ductTransmissionLoss-30]: la página imprime una cota inferior de 30 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-31]: la página imprime una cota inferior de 41 y ningún valor
[^ductTransmissionLoss-32]: La Tabla 34 está impresa dos veces, completa, en el folio 49.31 y de nuevo en el folio 49.32. Las dos impresiones se compararon fila a fila y coinciden, marcas incluidas, así que se conserva un solo juego de filas.

## Referencias

- **American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. (2019).** *ASHRAE handbook: HVAC applications (edición SI), Capítulo 49, Noise and vibration control*. ASHRAE.
  Capítulo 49, Tablas 29 a 34: fuente de las filas del catálogo de paredes de conducto que la citan.
