# Ruido hidrodinámico de válvulas (IEC 60534-8-4)

> Una página de la documentación de phonometry, en Markdown. Índice: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/devices/noise-control/valve-cavitation/
Language: es
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/devices/noise-control/valve-cavitation/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-09-07
Updated: 2026-11-16T21:36:13Z
Standards: IEC 60534-8-4:2005; IEC 60534-8-3:2010
Verified: 27 comprobaciones de conformidad (IEC 60534-8-4:2005; IEC 60534-8-3:2010) https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/conformance/
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Ruido de una válvula de control en una línea de líquido según IEC 60534-8-4: si cavita, dos eficiencias acústicas, dos frecuencias de pico y nivel a 1 m.

---

El agua se comprime lo justo para llevar el sonido a 1 400 m/s y es demasiado
rígida para bloquearse como lo hace un gas, así que una válvula de control en
una línea de agua no puede formar las celdas de choque a las que [la parte
aerodinámica](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/devices/noise-control/control-valve-noise/)
dedica cinco regímenes. Hace ruido de otras dos maneras, y toda la
IEC 60534-8-4 es la suma de ambas: **turbulencia** en el chorro que sale de la
vena contracta y **cavitación**, en cuanto la presión allí baja lo bastante
para que el líquido pase a vapor y las burbujas vuelvan a colapsar aguas
abajo.

La diferencia entre las dos no es de grado. El ruido turbulento sigue con
suavidad a la velocidad del chorro; la cavitación aparece en un umbral y a
partir de ahí sube como una quinta potencia. Todo lo de esta página depende de
dónde esté el punto de funcionamiento respecto de ese umbral.

![Sección de una válvula de control sobre una tubería. El flujo entra por la izquierda, el cuerpo de la válvula abraza el tubo con su obturador cerrando sobre un asiento, y la vena se estrangula en la vena contracta justo aguas abajo del obturador, marcada como la fuente. Desde ahí un chorro en forma de cuña se abre aguas abajo dentro del tubo. Una flecha sale de la pared del tubo y sube hasta un micrófono, señalada como la salida por la pared, y el micrófono está acotado a 1 m aguas abajo del cuerpo de la válvula y a 1 m de la pared exterior, que es donde se declara el nivel ponderado A L p A e 1 m. Más aguas abajo, una flecha señala el tubo para decir que una salida rápida es una segunda fuente que se suma en energía a la primera. Debajo, una nota que dice que el cuerpo no es el camino y la válvula no es la fuente: el ruido se hace donde la vena se estrangula, y la pared decide cuánto se oye.](https://docs.jmrp.io/phonometry/media/diagram_valve_noise_place_es.svg)

*El caso líquido cambia la fuente y no la geometría: las burbujas colapsan donde
está el chorro, y el nivel se declara en el mismo metro.*

## 1. El umbral, y por qué la norma pide medirlo

El régimen lo deciden dos cocientes. El primero es el **cociente diferencial
de presiones**, la Ecuación (1), que dice a qué distancia de la evaporación
está este punto de funcionamiento:

$$
x_F = \frac{p_1 - p_2}{p_1 - p_v}
$$

El segundo es el **cociente característico de presiones** $x_{Fz}$: el valor
de $x_F$ al que la cavitación empieza a oírse en esta válvula. Es una
propiedad de la válvula, medida según la IEC 60534-8-2, y el apartado 4.2
ofrece la Ecuación (3a) solo como estimación para cuando no hay medida. La
Ecuación (3c) la lleva luego desde los 6 × 10⁵ Pa a los que está trazada la
estimación hasta la presión de entrada real.

```python
from phonometry import noise_control

x_f = noise_control.differential_pressure_ratio(
    inlet_pressure_pa=1.0e6, outlet_pressure_pa=6.5e5, vapor_pressure_pa=2.32e3
)
print(round(x_f, 4))                                    # 0.3508

x_fz = noise_control.incipient_cavitation_ratio(90.0, 0.42, 0.92)
print(round(x_fz, 4))                                   # 0.2543  a 6e5 Pa
print(round(noise_control.corrected_incipient_ratio(x_fz, 1.0e6), 4))
#                                                       # 0.2386  a 10 bar
```

Esta válvula está por encima de su umbral, así que cavita. Un obturador
multiorificio de la misma capacidad no lo estaría: la Ecuación (3b) responde a
la geometría de los orificios y no a la capacidad, y ciento veinte agujeros de
tres milímetros suben el umbral la mitad. La comparación hay que hacerla
contra el valor **corregido**, que es la mitad que más fácil se salta uno.

```python
holes = noise_control.multihole_incipient_cavitation_ratio(120, 0.003, 0.92)
print(round(holes, 4))                                  # 0.3941  a 6e5 Pa
print(round(noise_control.corrected_incipient_ratio(holes, 1.0e6), 4))
#                                                       # 0.3698  sigue por encima de x_F
```

![Tres paneles. Izquierda: el nivel a un metro de la tubería frente al cociente diferencial de presiones, trazado dos veces para la misma válvula con cocientes característicos separados 0,1, cada curva subiendo con suavidad, dando un salto en su propio umbral y aplanándose cerca de 90 decibelios, con los tres ejemplos resueltos marcados. Centro: el nivel de presión acústica en cada banda de tercio de octava de 50 Hz a 20 kHz, con las partes turbulenta y cavitante del espectro interior, su suma, y el nivel a un metro por fuera entre sesenta y cien decibelios por debajo, con las dos frecuencias de pico marcadas. Derecha: las dos eficiencias acústicas frente al cociente diferencial de presiones en eje logarítmico, la turbulenta casi plana cerca de una parte por millón y la cavitante subiendo desde cero en el umbral hasta cruzarla y seguir creciendo](https://docs.jmrp.io/phonometry/media/valve_cavitation_noise_es.svg)

*El panel izquierdo es la propia Figura A.1 del anexo A: la misma válvula al
mismo caudal, con un cociente característico separado 0,1, y 14 dB entre los
dos marcadores en $x_F = 0{,}35$.*

Esos 14 dB son el motivo de que el 4.2 avise de que una predicción hecha sobre
la estimación «puede crear incertidumbres». La estimación no es una corrección
pequeña de la respuesta; en una válvula que cavita **es** la respuesta.

## 2. Dos eficiencias que se reparten una potencia

La parte del método que trata la fuente es corta. El diferencial de la Ecuación (2) está
limitado por el punto de bloqueo, la Ecuación (5) lo convierte en velocidad
del chorro y la (6) en la potencia de la vena que la válvula disipa:

```python
choked = noise_control.cavitation_differential(
    inlet_pressure_pa=1.0e6,
    outlet_pressure_pa=6.5e5,
    vapor_pressure_pa=2.32e3,
    pressure_recovery=0.92,
)
speed = noise_control.vena_contracta_velocity(choked, 997.0, 0.92)
power = noise_control.mechanical_stream_power(40.0, speed, 0.92)
print(round(speed, 3), round(power, 1))                 # 28.801 14042.1
```

Después, dos eficiencias dicen qué fracción de esos catorce kilovatios sale
como sonido. La Ecuación (8) hace la turbulenta lineal en el número de Mach
del chorro, y solo llega a $10^{-4}$ cuando el chorro alcanza la velocidad del
sonido en el líquido, que para el agua son 1 400 m/s y en una válvula de
control no pasa nunca:

$$
\eta_\mathrm{turb} = 10^{-4}\left(\frac{U_\mathrm{vc}}{c_L}\right)
$$

La Ecuación (9) es la otra, y merece leerse factor a factor:

$$
\eta_\mathrm{cav} = 0{,}32\, \eta_\mathrm{turb}
  \sqrt{\frac{p_1 - p_2}{\Delta p_c}\cdot\frac{1}{x_{Fzp1}}}\;
  \mathrm{e}^{5 x_{Fzp1}}
  \left(\frac{1 - x_{Fzp1}}{1 - x_F}\right)^{0,5}
  \left(\frac{x_F}{x_{Fzp1}}\right)^{5}
  \left(x_F - x_{Fzp1}\right)^{1,5}
$$

Tres de esos factores hacen todo el trabajo. $(x_F - x_{Fzp1})^{1,5}$ arranca
el término en **exactamente cero** en el umbral, así que los dos regímenes se
encuentran sin escalón. $(x_F/x_{Fzp1})^5$ lo hace subir luego casi en
vertical. Y $(1 - x_F)^{-0,5}$ lo manda a infinito cuando la válvula se acerca
a la evaporación, que es donde el método se detiene.

```python
turbulent = noise_control.turbulent_efficiency(speed, 1400.0)
cavitating = noise_control.cavitation_efficiency(
    turbulent=turbulent,
    differential=3.5e5,
    choked_differential=choked,
    pressure_ratio=0.3508,
    corrected_ratio=0.2386,
)
print(f"{turbulent:.3e} {cavitating:.3e}")              # 2.057e-06 1.242e-06
```

Justo por encima del umbral el término de cavitación ya es comparable con el
turbulento, y la Ecuación (7b) los suma antes de que el cociente de potencia
acústica $r_W$ de la Tabla 2 se quede con la parte que se radia hacia la
tubería en vez de perderse en el cuerpo: un cuarto para toda válvula de globo
y rotativa, la mitad para las de mariposa, uno para un expansor.

## 3. Toda la cadena en una llamada

```python
res = noise_control.valve_hydrodynamic_noise(
    noise_control.LiquidStream(
        mass_flow=40.0,                # kg/s
        inlet_pressure_pa=1.0e6,          # Pa, absoluta
        outlet_pressure_pa=6.5e5,
        vapor_pressure_pa=2.32e3,
        density=997.0,                 # kg/m3
        speed_of_sound=1400.0,            # m/s
    ),
    noise_control.LiquidTrim(
        flow_coefficient=90.0,         # C_v
        style_modifier=0.42,           # F_d, de la IEC 60534-8-3
        pressure_recovery=0.92,        # F_L
        incipient_ratio=x_fz,          # x_Fz, a 6e5 Pa
        power_ratio=0.25,              # r_W, Tabla 2
        valve_diameter_m=0.1,            # m
        seat_diameter_m=0.1,             # m
    ),
    noise_control.LiquidPipe(
        internal_diameter_m=0.1071,      # m
        wall_thickness_m=0.0036,         # m
        density=7800.0,                # kg/m3, acero
    ),
)
print(res.regime)                                       # cavitating
print(round(res.sound_power, 5), "W")                   # 0.01158 W
print(round(res.internal_level, 3), "dB")               # 156.543 dB
print(round(res.turbulent_peak, 2), round(res.cavitation_peak, 2))
#                                                       # 654.35 1088.94
print(round(res.external_level, 1), "dB a 1 m")         # 81.0 dB a 1 m
```

Cada uno de esos números es una celda impresa de la Tabla A.1 del anexo A. La
misma llamada sobre la primera columna, 30 kg/s hacia 8 bar, se queda en
turbulenta y responde 62,7 dB; la tercera columna es otra vez la segunda con
$x_{Fz}$ desplazado 0,1, y responde 66,9 dB.

Las dos frecuencias de pico son las Ecuaciones (11) y (13), y la (13) es la
sorprendente: en el umbral el pico de cavitación es **seis veces** el
turbulento, y a partir de ahí baja según la válvula se mete más en
cavitación, porque las burbujas crecen más y tardan más en colapsar. Recién
pasado el umbral la cavitación es un siseo; muy dentro, un retumbe.

## 4. La tubería, y un signo impreso que no puede ser

Dentro de la tubería esta válvula va a 156 dB. Lo que hace habitable el
exterior es la pared, y la norma ancla su pérdida por transmisión en la
**frecuencia de anillo**, la Ecuación (14), donde una longitud de onda en el
material de la pared da exactamente una vuelta a la circunferencia:

```python
print(round(res.pipe_ring_frequency, 1), "Hz")          # 14860.4 Hz
print(round(res.reference_transmission_loss, 2), "dB")  # -44.71 dB
print(round(res.transmission_loss, 2), "dB")            # -62.86 dB
```

Los dos términos de la Ecuación (15) van impresos con signo menos, así que la
pérdida por transmisión de este método es un **número negativo que se suma**
hasta el final. Lejos de la frecuencia de anillo, las Ecuaciones (16b) y (22b)
solo la empeoran, y las frecuencias de pico de una válvula de control están
más de una década por debajo de la frecuencia de anillo de su tubería, que es
de donde salen los otros 18 dB de pérdida de esta válvula: la Ecuación (16b)
cuesta 27 dB en el pico turbulento y la (17) devuelve 9 porque la válvula
cavita.

Banda a banda, el 5.4 reparte el nivel interior con las Ecuaciones (20a) y
(20b) y le da a la pared una pérdida dependiente de la frecuencia con la
Ecuación (22a):

```python
import numpy as np

band = int(np.argmin(np.abs(res.frequencies - 8000.0)))
print(round(float(res.band_internal_level[band]), 1))     # 141.9
print(round(float(res.band_transmission_loss[band]), 2))  # -51.76
print(round(float(res.band_external_level[band]), 1))     # 77.4
```

Esos tres van impresos en la Tabla A.1 como 141,9 dB, **51,76 dB** y 77,4 dB.
El del medio está impreso sin su signo menos, y no puede ser: sus dos propias
entradas, $-44{,}71$ y $-7{,}053$ dB, suman $-51{,}763$, y la fila de abajo
solo reproduce sus 77,4 dB impresos con el valor negativo.
[El registro de erratas](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/) lo recoge, junto
con tres intermedios de esa misma tabla que sus propias ecuaciones no
reproducen.

## 5. Una ecuación impresa de dos maneras

La Ecuación (12), el número de Strouhal que coloca el pico turbulento, aparece
dos veces en el documento y no igual. El apartado 5.1 imprime un 0,02 delante
y ningún modificador de estilo de válvula; la Tabla A.1 imprime 0,036 y un
factor $F_d^{0,75}$. Las dos están en la página, y no son la misma función de
la válvula.

```python
form = dict(
    flow_coefficient=90.0,
    style_modifier=0.42,
    pressure_recovery=0.92,
    corrected_ratio=0.2386,
    valve_diameter_m=0.1,
    seat_diameter_m=0.1,
    inlet_pressure_pa=1.0e6,
    vapor_pressure_pa=2.32e3,
)
print(round(noise_control.jet_strouhal_number(**form, form="annex"), 3))   # 0.399
print(round(noise_control.jet_strouhal_number(**form, form="clause"), 3))  # 0.425
```

Solo la forma del anexo reproduce el $N_\mathrm{Str} = 0{,}399$ que el propio anexo
imprime, así que es la que va por defecto aquí y la de la cláusula queda a una
palabra clave de distancia. Para esta válvula las dos difieren un 6 %; para
una válvula de un solo orificio con $F_d = 1$ la del anexo está un 80 % por
encima de la de la cláusula, que son cinco sextos de octava en la
frecuencia de pico y unos cuantos decibelios a través de la pérdida por transmisión.

## 6. Etapa a etapa

El apartado 6 es el mismo método con entradas por etapa. Cada etapa se lleva
una parte del diferencial en proporción inversa al cuadrado de su propio
coeficiente de caudal, que es la ley de resistencias en serie
$1/C^2 = \sum_i 1/C_i^2$:

```python
stages = noise_control.stage_conditions(
    inlet_pressure_pa=1.0e6,
    outlet_pressure_pa=4.0e5,
    vapor_pressure_pa=2.32e3,
    stage_coefficients=[130.0, 160.0, 199.1],
    flow_coefficient=90.0,
)
for stage in stages:
    print(round(stage.inlet_pressure_pa), round(stage.pressure_ratio, 3))
# 1000000 0.288
# 712426 0.267
# 522582 0.236

print(round(noise_control.combined_stage_level([78.0, 74.0, 71.0]), 1))   # 80.0
```

Los obturadores con los que se construye una válvula multietapa están
dibujados debajo, junto a las familias para gas de IEC 60534-8-3 que los
comparten.

![Cuatro secciones esquemáticas en una rejilla de dos por dos, ninguna a escala ni de ningún fabricante. Arriba a la izquierda, una jaula perforada: un obturador junto a una pared de jaula atravesada por cinco pasos, cuatro de ellos con un chorro de salida, la longitud de paso l acotada a lo ancho de la pared y el diámetro de paso d en el del medio; las notas dicen muchos chorros pequeños en vez de uno grande, pasos de un mismo diámetro hidráulico lo bastante separados para que los chorros no interactúen, y l entre d contado hasta 4 en la Ecuación 26. Arriba a la derecha, un solo paso de flujo a través de tres etapas cuyas aberturas se ensanchan a lo largo del flujo, con p1 en la entrada, pn antes de la última etapa y p2 en la salida, y la última etapa marcada con su coeficiente de caudal Cn; las notas dicen que cada etapa se lleva parte de la caída mientras el área de paso crece, que solo se calcula la última etapa, con pn en lugar de p1, y que las etapas anteriores entran por p1 entre pn en la Ecuación 31. Abajo a la izquierda, tres pasos en paralelo desde una misma entrada, cada uno con tres etapas que se ensanchan a lo largo del flujo y la última marcada; las notas dicen que todos los cálculos del 6.4 se hacen sobre la última etapa y que el subapartado solo cubre válvulas de recorrido lineal. Abajo a la derecha, la salida de la válvula de diámetro di que se abre por un cono a la tubería de diámetro Di, con el cono marcado como 30 grados de ángulo total como máximo según el 7.1; las notas dicen que el apartado 7 es para válvulas con números de Mach de salida más altos, con o sin expansor aguas abajo](https://docs.jmrp.io/phonometry/media/diagram_valve_quiet_trims_es.svg)

*El panel (b) es el dispositivo de la Figura 2 de IEC 60534-8-4: el área de
paso crece etapa a etapa y solo se calcula la última.*

Esos tres coeficientes crecen a lo largo del flujo, que es el dispositivo de
la Figura 2: la mayor parte de la presión se toma en las primeras etapas y la
última queda trabajando con un diferencial lo bastante pequeño como para no
cavitar. El 6.3.2 calcula entonces **solo** esa última etapa, porque el sonido
que hacen las anteriores se absorbe dentro del obturador antes de llegar a la
tubería, y limita el diferencial con el umbral de cavitación de la última
etapa en vez de con el punto de bloqueo:

```python
print(noise_control.last_stage_differential(
    inlet_pressure_pa=6.0e5,
    outlet_pressure_pa=4.0e5,
    vapor_pressure_pa=2.32e3,
    corrected_ratio=0.30,
))                                                      # 179304.0

print(noise_control.uniform_passage_style_modifier(16))            # 0.25
print(round(noise_control.last_stage_seat_diameter_mm(45.0), 1))   # 37.7
```

La última de esas lleva la unidad en el nombre por algo. La fórmula que
implementa es la única fórmula destacada de la norma sin número de ecuación,
$d_o = 5{,}2\sqrt{N_{34} C_n}$, y el apartado 3 declara $d_o$ en metros, cosa
que para cualquier última etapa real no puede ser: 37,7 de algo son
milímetros. Divide entre mil antes de dárselo a la Ecuación (12).

## Qué cubre esta guía

- **Cubierto.** IEC 60534-8-4:2005, apartados 4, 5 y 6, contra los tres ejemplos resueltos del
  anexo A. Los cálculos preliminares del apartado 4: el cociente diferencial de
  presiones de la Ecuación (1), el diferencial limitado de la (2), el cociente
  característico de presiones de las (3a) y (3b) con la corrección de entrada de
  la (3c), el diámetro de chorro de la (4), la velocidad en la vena contracta de
  la (5) y la potencia de la vena de la (6). La predicción de ruido del apartado
  5: las dos eficiencias acústicas de las Ecuaciones (8) y (9) y la potencia
  sonora de las (7a) y (7b), el nivel interior en la pared de la tubería de la
  (10), el número de Strouhal y las dos frecuencias de pico de las (11) a (13),
  la frecuencia de anillo y la pérdida por transmisión de las (14) a (17) con el
  suelo de la NOTA, el nivel exterior de las (18a) y (18b), y toda la ruta en
  frecuencia del 5.4 por bandas. Y el apartado 6 para un obturador multietapa: las
  presiones y cocientes por etapa de las Ecuaciones (23a) a (26), la suma
  energética de la (27), y el diferencial, el modificador de estilo y el
  diámetro de asiento de la última etapa del 6.3.2.

- **Todavía no cubierto.** La medida del propio $x_{Fz}$, que es el procedimiento de laboratorio de la
  IEC 60534-8-2 y no un cálculo, y las curvas típicas de las Figuras 4 a 9 que
  hacen sus veces: esta página toma el valor como argumento. La evaporación, el
  régimen más allá de $x_F = 1$ donde el líquido sale de la válvula como vapor,
  que el método excluye y la biblioteca rechaza en vez de extrapolar.

## Véase también

- [Ruido de válvulas de control (IEC 60534-8-3)](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/devices/noise-control/control-valve-noise/):
  la misma cadena para un fluido compresible, donde cinco regímenes de flujo
  ocupan el lugar de un único umbral.
- [Silenciadores reactivos](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/devices/noise-control/silencers/):
  la cadena de cuatro polos que se pondría aguas abajo de una línea tan
  ruidosa.
- [Ruido transmitido por conductos](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/devices/noise-control/duct-path/):
  la misma pregunta para un sistema de ventilación, donde la fuente es un
  ventilador y no un chorro.
- [Erratas de las fuentes publicadas](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/): las
  siete entradas en las que se apoya esta página, desde un signo hasta una
  ecuación impresa de dos maneras.
- Referencia de la API:
  [`noise_control.valves_hydrodynamic`](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/api/noise_control/valves-hydrodynamic/).

## Referencias

- **International Electrotechnical Commission. (2005).** *Industrial-process control valves — Part 8-4: Noise considerations — Prediction of noise generated by hydrodynamic flow* (IEC 60534-8-4:2005).
  Toda esta página: los apartados 4, 5 y 6 con sus Tablas 1 y 2, y los tres ejemplos resueltos del anexo A.
- **International Electrotechnical Commission. (2010).** *Industrial-process control valves — Part 8-3: Noise considerations — Control valve aerodynamic noise prediction method* (IEC 60534-8-3:2010).
  De donde salen el modificador de estilo de válvula y el diámetro de chorro: los apartados 4.3 y 4.4 de la parte hidrodinámica remiten allí en vez de imprimirlos otra vez.
- **International Electrotechnical Commission. (2014).** [*Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 1: Specifications*](https://webstore.iec.ch/en/publication/5063) (IEC 61260-1:2014).
  Las bandas de tercio de octava de 50 Hz a 20 kHz que nombra el 5.4.1 y sobre las que va cada espectro de esta página.
