# Impresión espacial (ISO 3382-1)

> Una página de la documentación de phonometry, en Markdown. Índice: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/buildings/rooms/spatial-impression/
Language: es
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/buildings/rooms/spatial-impression/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-09-06
Updated: 2026-11-16T21:36:11Z
Standards: ISO 3382-1:2009
Verified: 22 comprobaciones de conformidad (ISO 3382-1:2009) https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/conformance/#room-building-acoustics
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Impresión espacial (ISO 3382-1) con un segundo micrófono: fracción de energía lateral temprana, nivel lateral tardío y correlación cruzada interaural.

---

Dos salas pueden tener el mismo tiempo de reverberación, la misma claridad y
la misma [fuerza sonora](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/buildings/rooms/sound-strength/) y no
sonar en nada parecido, porque esas magnitudes no atienden a **de dónde**
llega el sonido. Una sala estrecha lanza las reflexiones tempranas a los
oídos del oyente desde los lados; una ancha las lanza desde arriba y desde
delante. La primera suena amplia y envolvente, la segunda suena plana, y
ningún micrófono omnidireccional puede distinguirlas.

La ISO 3382-1 mide la diferencia con un segundo micrófono. El anexo A.2.4 y
el A.2.5 usan uno de patrón en ocho junto al omnidireccional, y el anexo B
usa una cabeza con un micrófono en la entrada de cada canal auditivo.

![Cuatro paneles, uno por medida. G, fuerza sonora: una fuente omnidireccional con anillos discontinuos concéntricos alrededor y un micrófono a 10 m en campo libre, con la nota de que puede usarse una distancia d de al menos 3 m corrigiendo con veinte veces el logaritmo de d entre diez, y de que la medida en campo libre se promedia alrededor de la fuente cada 12,5 grados. J LF y L J, energía lateral: la fuente a la izquierda, el sonido directo en trazo discontinuo hasta una posición de micrófono, y junto a la cápsula omnidireccional un diagrama en ocho dibujado como dos lóbulos con su nulo apuntando de vuelta por el sonido directo. IACC, correlación interaural: una cabeza vista desde arriba sobre un trípode encima de suelo rayado con un micrófono en cada canal auditivo, acotada a 1,2 m sobre el suelo. ST, soporte en el escenario: una tarima con una fuente omnidireccional y un micrófono separados 1,0 m, una flecha que dice que cualquier otra superficie reflectante debe estar a más de 2 m, y las dos ventanas de integración, el sonido directo de 0 a 10 ms con la reflexión del suelo incluida y el reflejado de 20 a 100 ms para el soporte temprano y de 100 ms en adelante para el tardío. Debajo, una nota que dice que una respuesta al impulso da el tiempo de reverberación mientras que estas cuatro dan lo que la sala le hace a quien escucha, cada una con su propio montaje.](https://docs.jmrp.io/phonometry/media/diagram_room_second_microphone_es.svg)

*La segunda y la tercera celda son esta página: las fracciones laterales piden un
ocho orientado de una manera concreta, y la correlación pide dos oídos.*

## 1. Dos ponderaciones para una reflexión

El micrófono en ocho se orienta con su **nulo** hacia la fuente, de modo que
el sonido directo no pesa nada y su salida sigue el coseno del ángulo con
que llega cada reflexión. Elevar la presión al cuadrado, como hace la
Ecuación (A.14), pondera esa reflexión por $\cos^2 \theta$:

$$
J_\mathrm{LF} = \frac{\int_{0,005}^{0,080} p_\mathrm{L}^2(t)\ \mathrm{d}t}
                     {\int_{0}^{0,080} p^2(t)\ \mathrm{d}t}.
$$

Multiplicarla en cambio por la respuesta omnidireccional, como hace la
Ecuación (A.15), la pondera por el coseno mismo, que A.2.4 califica de
subjetivamente más preciso:

$$
J_\mathrm{LFC} = \frac{\int_{0,005}^{0,080}
                       \left| p_\mathrm{L}(t) \cdot p(t) \right|\ \mathrm{d}t}
                      {\int_{0}^{0,080} p^2(t)\ \mathrm{d}t}.
$$

![Tres paneles. A la izquierda, el peso que lleva una reflexión frente a su ángulo de incidencia desde el eje de máxima sensibilidad del micrófono en ocho, como el cuadrado del coseno para la fracción lateral y como el coseno mismo para la variante ponderada por coseno, ambos con máximo en uno sobre ese eje y a cero en los dos nulos, a más menos noventa grados, donde está la fuente. En el centro, las dos fracciones banda a banda para una sala con dos segundos de decaimiento, sobre el rango habitual sombreado de 0,05 a 0,35 de la Tabla A.1. A la derecha, la función de correlación interaural de la banda de octava de 500 Hz en la ventana de búsqueda de más menos un milisegundo, para una señal llevada a los dos oídos y para dos independientes, con el máximo de cada una marcado](https://docs.jmrp.io/phonometry/media/lateral_energy_measures_es.svg)

*Las dos ponderaciones, las dos fracciones banda a banda, y la ventana sobre
la que el coeficiente interaural es el máximo.*

```python
import numpy as np
from phonometry import room

fs = 48000
# Una reflexión de la mitad de la amplitud directa, 20 ms más tarde, que
# llega a 45 grados del eje del micrófono. El micrófono en ocho la ve a
# 0,5 cos(45); el omnidireccional, a 0,5, sobre el directo unitario.
n = int(0.3 * fs)
omni, lateral = np.zeros(n), np.zeros(n)
omni[100] = 1.0
omni[100 + int(0.020 * fs)] = 0.5
lateral[100 + int(0.020 * fs)] = 0.5 * np.cos(np.deg2rad(45.0))

squared = room.early_lateral_energy_fraction(omni, lateral, fs, limits=None)
cosine = room.early_lateral_energy_fraction(
    omni, lateral, fs, weighting="cosine", limits=None
)
print(squared.energy_fraction.round(4))     # [0.1]     = 0,25 cos^2(45) / 1,25
print(cosine.energy_fraction.round(4))      # [0.1414]  = 0,25 cos(45) / 1,25
```

**Los dos límites inferiores son distintos, y así está impreso.** El
numerador arranca en 5 ms y el denominador en 0: el sonido directo pertenece
a la energía temprana total pero no a la parte lateral, y los 5 ms dejan
fuera del numerador lo que se cuele por el nulo del micrófono.

**El tiempo cero viene de la respuesta omnidireccional.** Un micrófono en
ocho orientado como pide A.2.4 no tiene sonido directo en que dispararse, así
que su propio detector de inicio cae en la primera reflexión fuerte y
desplaza los dos límites de integración otro tanto. Las dos funciones toman
aquí su tiempo cero de la respuesta que se pasa primero.

## 2. El módulo que borra una capa de texto

La Ecuación (A.15) imprime un módulo alrededor de $p_\mathrm{L}(t) \cdot p(t)$. Es
fácil perderlo, porque `pdftotext` devuelve ese mismo numerador sin él, y
perderlo invierte el significado de la magnitud: un micrófono en ocho
responde con signo opuesto a los dos lados, así que dos reflexiones
simétricas se cancelan **exactamente a cero** en lugar de sumarse.

```python
import numpy as np
from phonometry import room

fs = 48000
n = int(0.3 * fs)
omni, lateral = np.zeros(n), np.zeros(n)
omni[100] = 1.0
for time, side in ((0.020, +1.0), (0.030, -1.0)):
    omni[100 + int(time * fs)] = 0.5
    lateral[100 + int(time * fs)] = side * 0.5 * np.cos(np.deg2rad(45.0))

result = room.early_lateral_energy_fraction(
    omni, lateral, fs, weighting="cosine", limits=None
)
print(result.energy_fraction.round(4))      # [0.2357], el doble de una

signed = (0.25 * np.cos(np.deg2rad(45.0)) - 0.25 * np.cos(np.deg2rad(45.0))) / 1.5
print(round(signed, 12))                    # 0.0, la lectura equivocada
```

Dos salas, una con reflexiones simétricas por los dos lados y otra sin
ninguna reflexión lateral, saldrían idénticas y a cero. La biblioteca lee
la página.

## 3. Envolvimiento: el nivel de lo que llega tarde

$J_\mathrm{LF}$ es una fracción, así que cancela su propia calibración. El
nivel lateral tardío de la Ecuación (A.16) es un nivel y no la cancela: es la
energía lateral posterior a la ventana temprana frente a la referencia de
campo libre a 10 m, la misma referencia que usa la fuerza sonora.

$$
L_J = 10 \lg \frac{\int_{0,080}^{\infty} p_\mathrm{L}^2(t)\ \mathrm{d}t}
                  {\int_{0}^{\infty} p_{10}^2(t)\ \mathrm{d}t}\ \text{dB}.
$$

La Ecuación (A.17) lo promedia sobre las bandas de octava de 125 Hz, 250 Hz,
500 Hz y 1 kHz con un factor 0,25, que es un cuarto, así que es una media
**energética**:

$$
L_{J,\mathrm{avg}} = 10 \lg \left[ 0{,}25
                     \sum_{i=1}^{4} 10^{L_{J_i}/10} \right]\ \text{dB}.
$$

La nota a al pie de la Tabla A.1 hace de esto la única excepción de toda la
tabla: cualquier otra magnitud de ella se promedia aritméticamente sobre sus
bandas, y sólo $L_J$ se promedia sobre la energía. Las dos no se parecen
cuando las bandas discrepan.

```python
import numpy as np
from phonometry import room

print(round(room.late_lateral_average([-8.0] * 4), 4))     # -8.0, sin cambio
print(round(room.late_lateral_average([0.0, 0.0, 0.0, 6.0206]), 4))   # 2.4304

bands = [-14.0, -8.0, -5.0, 1.0]
print(round(room.late_lateral_average(bands), 4))          # -3.5324, energética
print(round(float(np.mean(bands)), 4))                     # -6.5, aritmética
```

Casi 3 dB de diferencia, y la Tabla A.1 no imprime ninguna diferencia apenas
perceptible para $L_J$: dice «Not known».

## 4. Dos oídos, un coeficiente

El anexo B mide el mismo aspecto con una cabeza artificial. La Ecuación (B.1)
es la correlación cruzada normalizada de las dos respuestas auriculares,

$$
\mathrm{IACF}_{t_1,t_2}(\tau) =
    \frac{\int_{t_1}^{t_2} p_\mathrm{l}(t)\, p_\mathrm{r}(t + \tau)\ \mathrm{d}t}
         {\sqrt{\int_{t_1}^{t_2} p_\mathrm{l}^2(t)\ \mathrm{d}t
                \int_{t_1}^{t_2} p_\mathrm{r}^2(t)\ \mathrm{d}t}},
$$

y la Ecuación (B.2) toma su mayor magnitud dentro de un milisegundo en torno
a la coincidencia, que es aproximadamente el retardo interaural de una
cabeza:

$$
\mathrm{IACC}_{t_1,t_2} = \max \left| \mathrm{IACF}_{t_1,t_2} \right|
    \quad \text{para } -1\ \text{ms} < \tau < +1\ \text{ms}.
$$

**Tanto la raíz cuadrada como el módulo están impresos, y una capa de texto
pierde los dos.** La raíz es lo que acota la función por uno; sin ella el
resultado no es una correlación en absoluto y escala con la ganancia de
cualquiera de los dos oídos. El módulo es lo que hace que dos oídos en
oposición de fase puntúen 1: son tan distintos como dos señales pueden serlo
sólo en el signo, y 0 sería la respuesta equivocada para ellos.

```python
import numpy as np
from phonometry import room

fs = 48000
t = np.arange(int(1.5 * fs)) / fs
rng = np.random.default_rng(3382)
ear = rng.standard_normal(t.size) * np.exp(-3.0 * np.log(10.0) * t / 2.0)

print(room.interaural_cross_correlation(ear, ear, fs, limits=None).coefficient)
# [1.]  la raíz cuadrada es lo que hace que esto sea exactamente uno
print(room.interaural_cross_correlation(-ear, ear, fs, limits=None).coefficient)
# [1.]  el módulo es lo que hace que esto sea uno y no cero

delayed = np.concatenate([np.zeros(int(0.0005 * fs)), ear])[: ear.size]
found = room.interaural_cross_correlation(ear, delayed, fs, limits=None)
print(found.delay * 1000.0)                 # [0.5]  ms, el oído derecho va detrás
```

B.4 imprime tres ventanas: la general, del sonido directo hasta un tiempo del
orden del tiempo de reverberación, que es la de por defecto; la temprana,
`IACC_EARLY_WINDOW_S`, de 0 a 80 ms; y la reverberante, desde
`IACC_LATE_START_S`. Sitúa el rango en las bandas de octava de 125 Hz a
4 kHz y supone una diferencia apenas perceptible de 0,075.

Una correlación de banda ancha es un pico y dice muy poco. Hay que medir por
bandas, que es lo que hace la opción por defecto y lo que dibuja el panel de
la derecha de arriba.

## 5. Qué tiene que ser el segundo micrófono

Las dos medidas laterales necesitan que los dos micrófonos registren un mismo
suceso en un mismo punto, así que la biblioteca rechaza dos respuestas de
distinta longitud. $L_J$ necesita además que su sensibilidad relativa se haya
calibrado en campo libre (A.3.2), porque es un nivel y la respuesta en ocho
lleva su propia ganancia dentro. $J_\mathrm{LF}$ no: un factor común a las
dos se cancela en el cociente, y un factor sólo sobre la respuesta en ocho
aparece como un escalado limpio de la fracción.

Las ventanas de 80 ms son las impresas, y una respuesta que se acaba antes
levanta un error en lugar de acortarse: una integral de 80 ms tomada sobre
los 48 ms que se grabaron no es la magnitud impresa, porque los 32 ms que no
se grabaron faltan tanto en el numerador como en el denominador, y hacia qué
lado se desvía la fracción depende de cuánta energía lateral llevara lo que
se quedó fuera.

## Qué cubre esta guía

- **Cubierto.** Las medidas espaciales de la ISO 3382-1:2009: la fracción de energía lateral
  temprana de la Ecuación (A.14) y su variante ponderada por coseno de la
  Ecuación (A.15), con el módulo que esta última imprime; el nivel lateral
  tardío de la Ecuación (A.16) frente a la referencia de campo libre a 10 m, y
  su media energética sobre cuatro bandas de octava de la Ecuación (A.17); y la
  función de correlación cruzada interaural normalizada de la Ecuación (B.1) con
  el coeficiente de la Ecuación (B.2), con la raíz cuadrada y el módulo que las
  dos imprimen, sobre cualquiera de las tres ventanas temporales que nombra B.4.

- **Todavía no cubierto.** El equipo y la geometría que pide la medición: la geometría de la cabeza
  artificial de B.3, los límites de directividad de la fuente de la Tabla 1, el
  soporte de escenario del anexo C y la incertidumbre de medición del
  Capítulo 7.

## Véase también

- [Fuerza sonora G](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/buildings/rooms/sound-strength/): la otra
  magnitud del anexo A que necesita una fuente calibrada y la misma referencia
  en campo libre.
- [Parámetros acústicos de salas](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/buildings/rooms/room-acoustics/):
  los tiempos de decaimiento y los cocientes de energía para los que basta un
  micrófono.
- [Medición de la respuesta al impulso](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/buildings/rooms/room-impulse-response/):
  la adquisición ISO 18233 de las respuestas que esta página empareja.
- [Fuentes imagen y campo estacionario](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/buildings/rooms/room-image-sources/):
  de dónde vienen las reflexiones tempranas que esta página pondera.
- [Informe de conformidad](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/conformance/):
  las geometrías de reflexión en forma cerrada frente a las que se validan las
  medidas laterales y la correlación interaural.
- Referencia de la API: [`room.auditorium`](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/api/rooms/auditorium/).

## Referencias

- **Barron, M. y Marshall, A. H. (1981).** Spatial impression due to early lateral reflections in concert halls: The derivation of a physical measure. *Journal of Sound and Vibration*, *77*(2), 211-232. https://doi.org/10.1016/S0022-460X(81)80020-X
  De dónde viene la fracción de energía lateral temprana, y los experimentos subjetivos que fijaron su ventana de 80 ms.
- **Bradley, J. S. y Soulodre, G. A. (1995).** Objective measures of listener envelopment. *The Journal of the Acoustical Society of America*, *98*(5), 2590-2597. https://doi.org/10.1121/1.413225
  Los experimentos tras el nivel lateral tardío y su frontera de 80 ms.
- **Hidaka, T., Beranek, L. L. y Okano, T. (1995).** Interaural cross-correlation, lateral fraction, and low- and high-frequency sound levels as measures of acoustical quality in concert halls. *The Journal of the Acoustical Society of America*, *98*(2), 988-1007. https://doi.org/10.1121/1.414451
  La comparación del coeficiente interaural con la fracción lateral en que se apoyan las ventanas temporales del anexo B.
- **International Organization for Standardization. (2009).** [*Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 1: Performance spaces*](https://www.iso.org/standard/40979.html) (ISO 3382-1:2009).
  A.2.4, A.2.5 y el anexo B: las medidas de energía lateral, el nivel lateral tardío y el coeficiente de correlación cruzada interaural.
